The department and the CAF have initiated a project to develop and integrate computer network defence activities into their operational frameworks, and this project includes an examination and an analysis of its legislative and prerogative authorities for such activities.
Le ministère et les Forces armées canadiennes ont amorcé un projet visant à développer et à intégrer des activités de défense des réseaux informatiques dans leurs cadres stratégiques, et ce projet comprend un examen et une analyse des autorisations législatives et des prérogatives liées à de telles activités.
We work very closely with the communications security establishment on signals intelligence and computer network defence.
Nous travaillons en étroite collaboration avec le Centre de la sécurité des télécommunications sur les renseignements de transmission et sur la défense du réseau informatique.
Cyber Operator personnel conduct computer network defence operations and liaise with Canada's allies in order to enhance DND and the CAF's ability to provide a secure cyber environment.
Les cyberopérateurs effectueront des opérations de défense de réseaux informatiques et assureront la liaison avec les alliés du Canada afin d'améliorer les capacités du MDN et des FAC d'offrir un cyberenvironnement sécuritaire.
As part of these efforts, Budget 2001 provided funding to enhance Defence's Signals Intelligence (SIGINT) and computer network defence capabilities.
Dans le cadre de ces efforts, le Budget 2001 prévoyait des fonds pour accroître les capacités de la Défense en matière de renseignement sur les transmissions (SIGINT) et de protection des réseaux informatiques.
He has a close working relationship with the Canadian Forces Information Operations Group and the Communications Security Establishment that focus on computer network defence and support to cyber modified
Il travaille en étroite collaboration avec le Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes et le Centre de la sécurité des télécommunications en ce qui a trait à la défense des réseaux informatiques et au soutien aux cyber opérations.
Computer network defence continued to be reinforced through prioritizing and accelerating security patching of vulnerable applications.
Les dispositifs de défense du réseau informatique ont continué d'être renforcés, en accordant la priorité aux correctifs de sécurité des applications vulnérables et en accélérant leur mise en œuvre.
Through participation in the AUSCANZUKUS legal working group, JAG lawyers continued work to protect Canadian cyber-security by resolving legal issues surrounding Computer Network Defence (CND).
Par leur participation au groupe de travail juridique AUSCANZUKUS, les avocats du JAG ont continué à travailler pour protéger la cyber-sécurité du Canada par la résolution de questions juridiques entourant la Computer Network Defence (CND).
Computer Network Defence (CND): JAG lawyers participate in the AUSCANZUKUS7 working group on legal issues surrounding CND.
La défense des réseaux informatiques (CND). Les avocats du JAG participent au groupe de travail AUSCANZUKUS 8 sur les aspects juridiques de la CND.