Vertaling van "computer simulations have shown" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulations par ordinateur ont montré
Computer simulations have shown that the clusters of the first experiment have very long lifetimes.
Des simulations par ordinateur ont montré que les grappes de la première expérience ont une très longue durée de vie.
Computer simulations have shown it to be the best choice, because at their optimal temperature the generalists would suffer too much from competition with the specialists who are also present.
Des simulations par ordinateur ont montré que ce choix était en fait le meilleur à faire, car à leur température optimale ils souffriraient trop de la compétition avec les spécialistes qui s'y trouvent.
"Our computer simulations have shown that this type of orbit can be stable, but if you change things around just a little bit, it can become unstable very quickly."
"Nos simulations numériques ont montré que ce type d'orbite peut être stable, mais qu'il suffit de peu pour qu'elle devienne très rapidement instable."
However, other computer simulations have shown that a tsunami provoked by an earthquake in the Solomon or Loyalty Islands could affect Australia, New Caledonia and French Polynesia.
Or, d'autres simulations numériques ont démontré qu'un tsunami déclenché par un séisme dans les îles Salomon ou les îles Loyautés pourrait affecter l'Australie, la Nouvelle Calédonie et la Polynésie française.
Computer simulations have shown that the diplodocids could have easily snapped their tails, like a bullwhip.
Des simulations ont montré que les diplodocidés auraient pu facilement les utiliser comme un fouet.
Computer simulations have shown that a 'non-linear' effect is at work, and that the waves can grow extremely quickly.
Des simulations sur ordinateur montrent l'influence d'un effet «non linéaire» et la possibilité pour les vagues de gonfler extrêmement rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.