Vertaling van "computer software packages" in Frans
logiciels informatiques
progiciels informatiques
Particular attention should be given to this principle when using computer software packages for analysis by providing as much detail as possible.
Il faut être particulièrement attentif à ce principe quand on fait appel, pour l'analyse, à des logiciels informatiques
Materials (written, audio-video, and computer software packages) with Maliseet and Mi'kmaq content have been and are being developed for use in the schools;
Des documents (écrits, audio et vidéo, logiciels informatiques) ayant un contenu malécite ou mi'kmaq ont été préparés ou sont en train de l'être pour utilisation dans les écoles;
The heading intangible fixed assets includes computer software packages that have been acquired and are covered by a site licence or a major account contract.
Sont repris sous la rubrique immobilisations incorporelles, les progiciels informatiques acquis et couverts par une licence de site ou un contrat grand compte.
Some computer software packages claim to be able to make such decisions, weighing one approach against another depending on economic, technical and quantitative parameters.
Certains progiciels informatiques prétendent être en mesure de prendre de telles décisions en évaluant une approche contre une autre en fonction de paramètres économiques, techniques et quantitatifs.
In a presentation with the aid of slides by using an overhead projector, slide devices or computer software packages it is necessary for slides to be displayed forward or backward in a sequence.
Dans une présentation par transparents à l'aide d'un rétroprojecteur, par dispositifs à diapositives ou par progiciels informatiques, il est nécessaire d'afficher des diapositives précédentes ou suivantes dans une certaine séquence.
Materials (written, audio video, and computer software packages) with Maliseet and Mi'kmaq content have been and are being developed for use in the schools
Des documents (écrits, audio et vidéo, logiciels informatiques) ayant un contenu malécite ou micmac ont été préparés ou sont en train de l'être pour utilisation dans les écoles
Experience in administrative or office support and a thorough knowledge of computer software packages (i.e. MS Word, PowerPoint, Excel, Outlook) and electronic communication tools
une expérience dans le soutien administratif ou de bureau et une connaissance approfondie des logiciels informatiques (par ex., MS Word, PowerPoint, Excel, Outlook) et les outils de communication électroniques
Multilateral assistance was also provided to develop computer software packages in support of population activities.
L'aide multilatérale a également permis de mettre au point des progiciels pour activités démographiques.
Accounting has been improved by the acquisition of computer software packages to deal with sales against inventory and accounting.
La comptabilité a été améliorée grâce à l'acquisition de logiciels permettant de contrôler à la fois la rotation des stocks en fonction des ventes et les opérations comptables.
An increasing number of computer software packages are becoming available for monitoring, mapping, and analysing land resources and land-use data at all levels.
Un nombre croissant de progiciels sont disponibles à tous les niveaux pour la surveillance, la cartographie et l'analyse des données sur les ressources en terres et l'occupation des sols.
Personal computers, visual display units, printers and miscellaneous accessories accompanying them; computer software packages such as operating systems, applications, languages, etc.
Ordinateurs individuels et écrans de visualisation, imprimantes, et accessoires connexes divers; logiciels et progiciels (systèmes d'exploitation, applications, langages, etc.
These programmes have encompassed a wide range of activities - systems development, developing and updating computer software packages, and installing computer systems in individual countries and in the offices of subregional and regional organizations, as well as training and advisory services.
Les programmes ont englobé toute une série d'activités : mise au point des systèmes, élaboration et mise à jour de progiciels et installation de systèmes informatisés dans différents pays et dans les bureaux d'organisations sous-régionales et régionales, de même que formation et services consultatifs.
Education in telemedicine: covering aspects such as European teaching, satellite broadcasting, undergraduate teaching and computer software packages
l'éducation en télémédecine: la formation européenne, la diffusion satellite, l'enseignement universitaire et les progiciels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.