Vertaling van "computer system determines whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système informatique détermine si
The computer system determines whether a network connection to a remote authentication source is available.
The computer system determines whether the requested assembly qualifies as a trusted assembly by verifying that the assembly sufficiently complies with information encoded within the assembly.
Le système informatique détermine si l'ensemble demandé est qualifié d'ensemble sécurisé en vérifiant que l'ensemble est conforme à un nombre suffisant d'informations codées dans l'ensemble.
The computer system determines whether the product on the corresponding form is classified as high risk, and if so the system warns the competent authorities of the need to carry out sampling at the border.
Le système informatique détermine si le produit figurant sur le formulaire en question est classé comme produit à haut risque et, si tel est le cas, il avertit les autorités compétentes de la nécessité de procéder à un échantillonnage à la frontière.
The computer system determines whether an end-user experience is better served by displaying a first reduced-size representation comprising a non-interactive thumbnail image of the displayable object or a second reduced-size representation comprising a user-interactive object corresponding to the displayable object.
Le système informatique détermine si une expérience d'utilisateur final est mieux servie en affichant une première représentation en taille réduite comprenant une image timbre-poste non interactive de l'objet affichable ou une seconde représentation en taille réduite comprenant un objet interactif d'utilisateur correspondant à l'objet affichable.
when this indication is received, a message is directed to a security computer system. the security computer system determines whether the first user of the first computer is authorized to access the destination computer program module of the destination computer system
lorsque cette indication est reçue, un message est adressé à un système informatique de sécurité qui détermine si le premier utilisateur du premier ordinateur est autorisé à accéder au module de programme du système informatique de destination
in accordance with a configuration-check schedule, the client computer system determines whether any changes to the independently modifiable copy of the user preferences have been made, and if so modifies its copy of the user preferences.
le système informatique client détermine en fonction d'un calendrier de vérification de configuration si des changements ont été apportés aux préférences de la copie modifiable de façon indépendante, et si tel est le cas, il modifie sa copie des préférences de l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.