an end user can then access the appropriate page by navigating through the hierarchy, or by associating the web pages with design entities in a computer-aided drafting model.
pour accéder à une page souhaitée, un utilisateur final peut naviguer à travers ladite hiérarchie ou associer les pages en réseau à des entités de conception dans un modèle de dessin assisté par ordinateur.
This is the start of the firm's computerization with the arrival of word-processing software and a computer-aided drafting system. Read more 1
C'est le début de l'informatisation des bureaux de la firme avec l'arrivée d'un système de traitement de texte et d'un système de dessin assisté par ordinateur.
After that we put the information through Computer-Aided Drafting software.
CAD FILE (Computer-aided drafting) This complete digital set of plans on CD contains all the documents referred to in the "What's Included" section.
Fichier DAO (Dessin assisté par ordinateur) Ce jeu de plans complet en format numérique sur support CD comprend tous les documents mentionnés dans la section «Contenu des plans».
He's also an advocate for teaching young builders computer-aided drafting technology.
But despite new possibilities to test different safety functions through computer-aided drafting (CAD) and simulation tools, fieldwork is just as relevant today as it was in 1969.
Mais malgré les nouveaux outils disponibles pour tester différentes fonctions de sécurité à l'aide de logiciels de simulation et de conception assistée par ordinateur (CAO), le travail sur le terrain demeure tout aussi important aujourd'hui qu'il ne l'était en 1969.
Welcome to CADCOM's web site. CADCOM is recognized as a leader in the field of computer-aided drafting and design (CADD) and geomatics for more than 18 years.
Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site de CADCOM, reconnu comme un chef de file dans le domaine de la conception et du dessin assisté par ordinateur (CDAO) et de la géomatique depuis plus de 18 ans.
In October 2002, the Montserrat Secondary School was equipped with computer-aided drafting technology, which is commonly used for drafting architectural and engineering drawings and for making technical illustrations.
En octobre 2002, l'école secondaire a été équipée de logiciels techniques qui sont habituellement utilisés pour le dessin industriel.
The name RUPLAN as a synonym for "computer-aided drafting" marks the first CAD system ever.
Le nom RUPLAN, synonyme de « Rechner-unterstützte Planerstellung » (création de plans assistée par ordinateur) incarne le tout premier système CAO.
During the construction of St Mary's the Cardinal firm began using computer-aided drafting and design systems (CADD).
Pendant la construction de l'église de St. Mary, le cabinet d'architectes Cardinal commence à utiliser des programmes de conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO).
He mentions the prestigious Massachusetts Institute of Technology, but it seems he only took there a course in computer-aided drafting and design (CADD)...
Il mentionne le prestigieux Massachussetts Institute of Technology, mais il semble qu'il n'y ait fait qu'une formation à la conception et au dessin assisté par ordinateur (DAO/CAO)...
We carry out computer-aided drafting work based on the above data in order to fulfil the dimensional and inertia requirements, then conduct the finite-element analyses to pre-validate the design and determine the material before prototypes are made.
A partir de ces données, nous réalisons les études DA0 afin de répondre aux exigences dimensionnelles et d'inertie, puis réalisons les calculs par éléments finis afin de pré-valider la conception et déterminer la matière avant la fabrication des prototypes.
Four to six years' experience in computer-aided drafting