the responses are entered into a software program running on a computer-based platform, and the software program operates on the responses to generate output results (evaluation results eg, scores associated with various organizational categories) as part of the one-day event
les réponses sont entrées dans un logiciel fonctionnant sur une plateforme informatique, et le logiciel traite les réponses de manière à générer des résultats de sortie (résultats d'évaluation par exemple, scores associés à différentes catégories organisationnelles) dans le cadre de l'événement d'un jour
Our support helped develop software and a computer-based platform to connect two hospitals in the capital of Algiers with two remote hospitals in southern Algeria.
Notre soutien a contribué à la conception d'un logiciel et d'une plateforme informatique afin de relier deux hôpitaux de la capitale, Alger, à deux hôpitaux isolés situés dans le sud du pays.
Organization of a computer-based platform for epidemiological monitoring
With support from IDRC, the Centre de Développement des Technologies Avancées developed software and a computer-based platform to connect two hospitals in the capital, Algiers, with two remote hospitals in southern Algeria.
Financé par le CRDI, le Centre de développement des technologies avancées a conçu un logiciel et une plateforme informatique afin de relier deux hôpitaux de la capitale, Alger, à deux hôpitaux isolés situés dans le sud du pays.
The image acquisition notification message is automatically received in an application running on a computer-based platform that is operationally connected to the network (130) and is automatically displayed once received (140).
Le message de notification d'acquisition d'image est reçu automatiquement dans une application exécutée sur une plate-forme à base d'ordinateur qui est connectée de manière opérationnelle au réseau (130) et est affiché automatiquement une fois reçu (140).
Given the volumes of applicants that might be deemed eligible for advertised positions, the study further explored the feasibility of using a computer-based platform to deliver tests online.
Étant donné le nombre de candidats qui pourraient prétendre à un poste ayant été affiché, le Bureau a examiné plus avant, dans le cadre de cette étude, la possibilité d'utiliser un système informatique pour administrer les tests en ligne.
This was based on the Digalo tool developed in a previous project, represented by a graphical computer-based platform in which participants collaboratively construct an argument.
Il s'est appuyé sur l'outil graphique informatisé Digalo (mis au point par un projet précédent), dans lequel les participants collaborent pour construire un argument.