Rose, did you get the computer-enhanced pictures of the robbery?
Rose, est-ce que tu as des photos numériques du braquage?
Conference users associated with the computer-enhanced conference call event are thereafter contacted.
Les utilisateurs de conférence associés à l'événement de conférence téléphonique informatisée sont ensuite contactés.
The systems developed to date are computer-enhanced surgical systems, rather than full robots.
Les systèmes mis au point jusqu'à maintenant sont des systèmes de chirurgie assistée par ordinateur plutôt que des robots complets.
by a two-way narrow-band, multiple-channel, real-time duplex radio protocol, and a plurality of portable computer-enhanced communicator units
selon un protocole radio bidirectionnel, duplex, temps réel, à canaux multiples et à bande étroite ledit système comporte également une pluralité d'unités de communication
It will thus continue to play an influential role in assisting in the prevention of crime directed at business and economic and computer-enhanced crime.
Il continuera donc de jouer un rôle influent en contribuant aux activités de prévention du crime ciblant la criminalité des affaires, la criminalité économique et la criminalité informatique.
Everyone is welcome to attend we are talking about computer-enhanced literacy, I'm not saying here that we're teaching these students the details of the computer.
Lorsque je parle d'alphabétisation assistée par ordinateur, je ne dis pas que nous enseignons à ces élèves le fonctionnement d'un ordinateur dans le détail.
a service center (fig. 1, item detects a computer-enhanced conference call event that was previously configured by the initiating user
un centre de services détecte un événement de conférence téléphonique informatisée précédemment configuré par l'utilisateur qui a lancé la conférence
Here's a computer-enhanced simulation of what he might look like today.
Voici une simulation informatique de son apparence possible aujourd'hui.
Today, combining extreme magnification with the latest computer-enhanced analytical techniques, several teams of photographic analysts remarkably claim to have been able to "decipher" parts of sentences [i.e., actual words] on the exposed portion of the Ramey teletype.
Aujourd'hui, en combinant un grossissement extrême avec les dernières techniques analytiques améliorées par ordinateur, plusieurs équipes d'analystes photographiques affirment remarquablement avoir pu "déchiffrer" des parties de phrases (c'est-à-dire des mots réels) sur la partie visible du télétype de Ramey.
Well, hopefully a computer-enhanced MRI will tell us something.
Avec un peu de chance, la tomographie par ordinateur nous le dira.
The East Indian community, for example, is requesting similar programs because the bilingual facilitation models would work for them, and they are more interested in computer-enhanced literacy as well.
La communauté des Indes orientales, par exemple, demande des programmes semblables parce que les modèles de facilitation bilingues fonctionneraient bien pour elle, et qu'elle s'intéresse davantage à l'alphabétisation assistée par ordinateur également.
So I did a computer-enhanced MRI.
je vous l, enseignerai.
This computer-enhanced radar image from Houston shows how the detonation succeeded, however, did not destroy the comet.
Ces images de Houston montrent que l'explosion a réussi sans toutefois détruire la comète.