Production of a computerised tool to assist in the design of control rooms.
The participants will also be among the first to test the computerised tool developed to monitor bio-waste prevention activities.
Les participants seront également parmi les premiers à tester l'outil informatique mis au point pour suivre les activités de prévention des bio-déchets.
Geographical information system: a computerised tool organising geographical data and providing a realistic representation of the spatial environment.
Système d'information géographique: un outil informatique qui organise les données géographiques et fournit une représentation réaliste de l'environnement spatial.
For regardless of the efficiency of a computerised tool, it only acquires its meaning and usage from the moment when it is appropriated by the end users.
Un outil informatique, si performant soit-il, ne prend son sens et son usage qu'à partir du moment où il est approprié par les utilisateurs finaux.
Personally, my daily medical work sparked my interest in the benefits of a computerised tool which can quickly obtain the patient's history and the results of the most recent investigations.
À titre personnel, c'est ma pratique médicale quotidienne qui m'a fait ressentir l'intérêt d'un outil informatique sur lequel il serait possible d'obtenir rapidement les résultats des derniers examens réalisés et les principaux antécédents des patients.
When we were looking into the construction of the computerised tool in the pre-project phase, the teams from SUEZ helped in the understanding of complex data, while precisely targeting the added value of the future application.
Pendant la phase d'avant-projet, sur la réflexion de la construction de l'outil informatique, les équipes de SUEZ nous ont accompagnés pour la compréhension des données complexes tout en ciblant précisément la valeur ajoutée de la future application.
Helping cities and regions to understand what bio-waste prevention actions are the most relevant to their territory and to follow-up the results of their implementation are the goals of the Miniwaste computerised tool.
Aider les villes et les régions à mieux appréhender quelles actions de prévention des déchets organiques sont les plus appropriées à leur situation et à suivre les résultats de la mise en œuvre de ces actions sont les objectifs de l'outil informatique Miniwaste.
During a networking cocktail that will conclude the first day, participants will have the opportunity to try out the computerised tool developed as part of the Miniwaste project.
Au cours d'un cocktail de networking qui clôturera la première journée, les participants auront l'occasion d'essayer l'outil informatique développé dans le cadre du projet Miniwaste.
In order to help cities and regions to assess and monitor the efficiency of bio-waste prevention strategies, Rennes Métropole has been entrusted to develop a computerised tool.
Afin d'aider les villes et les régions à suivre et évaluer l'efficacité des stratégies de prévention des déchets organiques, Rennes Métropole a été chargé de développer un outil informatique.
The computerised tool consists of a set of Excel worksheets and PDF documents.
L'outil informatique est constitué d'un ensemble de feuilles de calcul Excel et de documents PDF.
The production of the computerised tool was based on the knowledge acquired in the two German steel industry projects carried out under the Fourth Ergonomics Programme (Projects 7247/11/001 and 7247/11/002) on "The ergonomie design of control stations in the steel industry".
La réalisation de l'outil informatique était basée sur les connaissances acquises lors de deux projets de la sidérurgie allemande du IVe Programme Ergonomique (projets n' 7247/11/001 et 7247/11/002)
You will be able to try out the computerised tool at the Miniwaste final conference in November.
Vous serez en mesure de tester l'outil informatique lors de la conférence finale Miniwaste en Novembre.
The second objective was to develop a computerised tool in order to simulate gas/liquid flows in aeration tanks.
Le deuxième objectif a été de développer un outil numérique permettant de simuler les écoulements gaz/liquide dans les bassins d'aération.