The import procedures can be carried out using computerized data processing systems.
Les formalités d'importation peuvent être accomplies au moyen des systèmes de traitement électronique des données.
Paragraph 50 states that "the Parties will encourage the use of computerized data processing".
Le paragraphe 50 dispose ce qui suit: "les Parties encourageront l'utilisation du traitement électronique des données".
A modern system of computerized data processing, including an information system, has now been established in order to improve data availability.
Un système moderne de traitement informatisé des données, y compris un système d'information, a été mis en place pour accroître la disponibilité des données.
Using early computerized data processing technology, CNA undertakes the first national
Utilisant les premières technologies de traitement informatisé des données, l'AIIC entreprend le premier
Introduction to computerized data processing.
Introduction au traitement informatique des données.
The Parties will encourage the use of computerized data processing and will adopt a valuation system based on the WTO Agreement on Customs Valuation.
Les Parties encourageront l'utilisation du traitement électronique des données et adopteront un système d'évaluation fondé sur l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Codification is also designed to make computerized data processing easier.
Le codage est également conçu pour faciliter le traitement informatique.
The computerized data processing was still improved.
Le traitement des données informatisées a encore été amélioré.
This implies computerized data processing and an international agreement on formats and coding.
Ceci implique l'informatique et un accord international sur les formats et le codage.
Customers are aware that their reservation is subject to a computerized data processing.
Les clients sont avertis que leur réservation fait l'objet d'un traitement nominatif informatisé.
In any case, we urge this particular supplier to review their computerized data processing to avoid sending further unnecessary mail.
En tout cas, nous conseillons vivement au fournisseur en question de revoir ses traitements de données informatisés pour éviter l'envoi de courriers superflus.
Data will be processed manually or through computerized data processing systems.
Les données seront traitées sur papier et informatisées; 3.
At least one strategy question with multiple choice answers is electronically published during a sporting event relating to an impending coaching decision of the sporting event via at least one network connection of a computerized data processing apparatus.
Au moins une question de stratégie ayant des réponses à choix multiples est publiée électroniquement pendant un événement sportif associé à une décision d'entraînement imminente de l'événement sportif, par l'intermédiaire d'au moins une connexion réseau d'un appareil de traitement de données informatisé.