Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

computerized method

Vertaling van "computerized method" in Frans

méthode informatisée f

méthode informatique f

procédé informatisé

procédé informatique

procédé informatisés

The treatment will be carried out using the computerized method.

Le traitement sera effectué en utilisant la méthode informatisée.

In an exemplary embodiment of the present invention, an automated, computerized method is provided for classifying pixel values in a motion sequence of images.

Selon un mode de réalisation de la présente invention donné à titre d'exemple, une méthode informatisée et automatisée permet de classifier des valeurs de pixel dans une séquence d'images animées.

The intestinal motor patterns were quantified by means of closely spaced strain gauge transducers and a computerized method.

Les profils moteurs intestinaux ont été captés par des jauges de déformation très rapprochées et analysés par une méthode informatique.

An automated, computerized method for processing a video is provided.

L'invention concerne un procédé informatisé automatisé pour traiter une vidéo.

The present invention relates to a computerized method for playing a lottery game.

La présente invention se rapporte à un procédé informatisé permettant de jouer à un jeu de loterie.

The computerized method further includes storing the instances as event records.

Le procédé informatisé comprend en outre le stockage des instances en tant qu'enregistrements d'événements.

computerized method of evaluating and shaping a business proposal

procédé informatisé d'évaluation et de mise en forme d'une proposition commerciale

There are provided a computerized method of grading a gemstone and a system thereof.

La présente invention concerne un procédé informatisé de classement d'une pierre précieuse et un système associé.

In another implementation, the computerized method further includes preserving the first and second processing stations in a session.

Dans une autre application, le procédé informatisé consiste également à conserver les premier et second postes de traitement dans la session.

According to some embodiments of the present invention there is provided a computerized method to generate an augmented document display.

Conformément à certains modes de réalisation de la présente invention, celle-ci concerne un procédé informatisé pour générer un affichage de document augmenté.

The invention provides a system, computerized method, and computer program for operating an automated combinatorial exchange for trading items.

La présente invention concerne un système, un procédé informatisé, et un programme informatique utilisés pour commander un échange combinatoire automatisé d'articles commerciaux.

The invention provides, in one aspect, a computerized method for graphically marking an animal for display to a user.

Selon un aspect, l'invention concerne un procédé informatisé qui permet le marquage graphique d'un animal à afficher pour un utilisateur.

In one implementation, the computerized method further includes establishing one or more control panels to control various functionalities of the first and second processing stations.

Dans une application, le procédé informatisé consiste également à établir un ou plusieurs panneaux de commande servant à commander diverses fonctionnalités des premier et second postes de traitement.