Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized reservation system
Vertaling van "computerized reservation system" in Frans
systèmes informatisés de réservation
système de réservation informatisé
Obligation on carriers participating in a computerized reservation system to communicate, with equal care and timeliness, information on schedules, fares and availability relating to their own air services to any other system requesting it.
Obligation pour les transporteurs associés à un système informatisé de réservation de communiquer, avec la même diligence, les informations relatives aux horaires, aux tarifs et aux sièges disponibles dans le cadre de leurs services aériens à tout autre système qui en fait la demande.
For example, it would appear that the state-owned aviation fuel company offers less generous terms to service private passenger carriers, and the computerized reservation system denies access by private carriers.
Il semblerait, par exemple, que l'entreprise publique qui fournit du carburant pour l'aviation offre des conditions de service moins généreuses aux compagnies de transport de passagers privées et que le système informatisé de réservation refuse l'accès à ces compagnies.
I voted for sending back to the Commission the regulation on the computerized reservation system because there are still ambiguous wordings, which may lead to different text interpretations.
J'ai voté pour renvoyer en commission le règlement relatif aux systèmes informatisés de réservation parce qu'il contient des formulations ambiguës susceptibles d'entraîner des interprétations différentes.
In case the passenger refuses to provide contact details, the issuer enters the refusal into the Computerized Reservation System.
Dans le cas où le passager refuserait de fournir les informations de contact, l'émetteur saisira le refus dans le Système de Réservation Informatisé.
'computerized reservation system (CRS) shall mean a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
« système informatisé de réservation (SIR) », un système informatisé qui contient des données concernant, entre autres
"computerized reservation system" (CRS) means a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
"système informatisé de réservation (SIR)": un système informatisé qui contient des informations concernant, entre autres
The Tribunal was considering the application by Canadian Airlines International Ltd. (CAIL) to allow it to withdraw from a 1989 consent order that formed the Gemini computerized reservation system (CRS).
Le tribunal étudiait la demande présentée par Canadian Airlines International Ltd. (CAIL) en vue d'être autorisée à se retirer d'un jugement convenu rendu en 1989 et qui établissait le système informatisé de réservation Gemini.
The online reservation system translates Computerized Reservation System (CRS) codes used by professional travel agents into language that is more easily understood by a typical traveler.
Le système de réservation en ligne prend les codes du système informatisé de réservation utilisé par les agents de voyage professionnels et les traduit en un langage qui est plus facile à comprendre pour un voyageur normal.
Computerized Reservation System | Access to foreign CRS through the SITA network is allowed only for domestic travel agencies which want to access CRS designated by carriers of the country indicated in column 3.
Système informatisé de réservation | L'accès aux SIR étrangers par l'intermédiaire du réseau SITA n'est ouvert qu'aux agences de voyages coréennes qui veulent accéder aux SIR désignés par des transporteurs du pays indiqué dans la colonne 3 | États-Unis d'Amérique | Indéterminée.
You have experience in the use of computerized reservation system.
Vous avez de l'expérience dans l'utilisation d'un système de réservations
Though the world's first computerized reservation system still meant paper tickets, they could now be produced automatically.
Ce premier système informatique de réservation supposait encore des billets en papier, mais on pouvait désormais les générer automatiquement.
The computerized reservation system will not allow this service to be purchased by passengers who request it after this maximum has been reached.
Le système informatisé des réservations ne permettra pas l'acquisition de ce service aux passagers qui le souhaiteraient une fois que ce nombre maximum aura été atteint.
On January 24, 1963, ReserVec, the world's first computerized reservation system, changes the ticketing game.
Le 24 janvier 1963, le tout premier système informatique de réservation, ReserVec, révolutionne la billetterie.
Synoniemen voor computerized reservation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
