Vertaling van "computing means for computing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyen de calcul assurant le calcul
; a computing means for computing a rational function f'χ, q
and provided with a memory and computing means for computing the three-dimensional images from the interference figures. based on a principle analogous to holography
et doté de mémoire et de moyens de calcul lui permettant de calculer des images tridimensionnelles à partir des figures d'interférences. selon un principe analogue à l'holographie
beam former data computing means for computing the delay and weight by using a linear combination function of a two-degree term of time
saturation areas, and hue areas, average value computing means for computing a brightness average value of all the pixels
zones de saturation et zones de teinte, un moyen de calcul de valeur moyenne pour calculer une valeur moyenne de luminosité de tous les pixels
the central control unit is provided with a measured data computing means for computing the raw data sent from each terminal and preparing measurement data.
cette unité centrale de commande est pourvue d'un moyen de traitement des données mesurées qui traite les données brutes envoyées par chaque terminal et élabore des données de mesure.
and a computing means for computing, from the output optical strength detected by the detecting means, the signal strength of the signal component of the optical signal.
et un moyen de calcul conçu pour calculer, à partir de la puissance optique de sortie détectée par les moyens de détection, la puissance de la composante signal du signal optique.
the de-interlacing unit comprises. match error computing means for computing a match error on basis of comparing a first group of pixels of a first video field with a second group of pixels of a second video field
ce désentrelaceur comprend. un calculateur d'erreur de concordance comparant un premier groupe de pixels d'un premier champ vidéo à un deuxième groupe de pixels d'un deuxième champ vidéo
and an estimated initial magnetic pole computing means for computing an estimated initial magnetic pole position using information in the first instruction torque data and the second instruction torque data.
et un moyen de calcul du pôle magnétique initial estimé destiné à calculer une position de pôle magnétique initial estimé à l'aide des informations se trouvant dans les premières données de couple d'instruction et les secondes données de couple d'instruction.
the image conversion unit comprises: first computing means for computing a first weighted sum of a first group of pixel values, the first group of pixel values corresponding to pixels of the input image
cette unité de transformation d'images comporte un premier moyen de calcul assurant le calcul d'une première somme pondérée d'un premier groupe de valeurs de pixel, lequel groupe de valeurs de pixel correspond aux pixels de l'image d'entrée
communication devices each comprise evaluation value computing means for computing the introducer evaluation value of the terminal of the device and a user input/output section for providing an evaluation value ranking to the user of the terminal of the device
des dispositifs de communication comprennent chacun des moyens de calcul de valeurs d'évaluation qui calculent la valeur d'évaluation de proposeur pour le terminal du dispositif et une unité d'entrée/sortie utilisateur qui fournit un classement des valeurs d'évaluation à l'utilisateur du terminal
thus, the image display comprises a band value computing means for computing the band value of image data transmitted by a plurality of computers according to at least any one item of information on the locations and movement of cursors
par conséquent, l'affichage d'image comprend un moyen de calcul de valeur de bande pour calculer la valeur de bande de données d'image transmises par une pluralité d'ordinateurs selon au moins une pièce d'information concernant les positions et le mouvement de curseurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.