We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se dissimule
It conceals itself within large populations in urban areas.
Il se dissimule parmi des populations nombreuses en milieu urbain.
A sinister owl appears and conceals itself in the ruins.
Un sinistre hibou apparaît et se dissimule dans les ruines
These techniques can consist of simple redirection functions that display a false picture of the information you expect to see when you look at a disk sector, while the virus conceals itself in the real location you meant to examine.
Ces techniques peuvent consister en de simples fonctions de redirection qui affichent une fausse image des informations que vous vous attendez à obtenir lorsque vous examinez un secteur de disque, tandis qu'il se dissimule à l'emplacement réel que vous voulez examiner.
It always is making acquisitions and never grows less; it ever elevates and never degenerates; it is always clear and never conceals itself.
Elle est toujours en train de faire des avancées et elle ne régresse jamais; elle s'élève toujours et jamais ne dégénère; elle est toujours franche et jamais ne se dissimule...
It conceals itself in a body and identity malaise induced or not by others.
Il se dissimule dans un mal-être corporel, identitaire provoqué ou non par des semblables.
It conceals itself as much as it can.
Il se dissimule le plus qu'il peut.
Drawn by architect Smiljan Radic, designer of the latest pavilion at the Serpentine Gallery in London, the "chai" or winery conceals itself amongst the vines as a simple white line.
Dessiné par l'architecte Smiljan Radic, auteur du dernier pavillon de la Serpentine Gallery à Londres, le chai (Winery) se dissimule entre les vignes comme une simple ligne blanche.
The greatest wickedness often conceals itself under the mask of religion and piety.
La plus grande méchanceté se cache souvent sous le masque de la religion et de la piété.
Like most animals living here the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.
Comme la plupart des animaux ici, la raie pastenague se camoufle en se cachant dans la boue.
Put another way, a Trojan is a delivery strategy that hackers use to deliver any number of threats, from ransomware that immediately demands money, to spyware that conceals itself while it steals valuable information like personal and financial data.
En d'autres termes, un cheval de Troie représente une stratégie utilisée par les pirates informatiques pour diffuser différentes menaces, du ransomware qui exige un paiement immédiat au spyware qui demeure caché tout en volant des informations de valeur comme les données personnelles et financières.
During Ramadan evil conceals itself while good comes to the fore, and the whole atmosphere is filled with piety and purity.
Durant le ramadan, le mal demeure à l'arrière-plan, tandis que le bien occupe l'avant-scène, ce qui crée une atmosphère générale de piété et de pureté.
Secret Agent's School The most specialised secret agent training centres in the world conceals itself behind its appearance as a luxury seminar centre.
Secret Agent's School Le plus spécialisé des centres d'entraînement et de formation d'agents secrets au monde se cache sous l'apparence d'un luxueux centre de séminaire.
When the Rockets unit conceals itself in the Woods or Ruins in Fog of War situations, it becomes unbeatable.
Quand le lance-roquettes est dissimulé dans une forêt ou dans des ruines, en situation d'obscurité, il est impossible de le détruire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.