We should concede that the public's criticism is not all exaggerated.
On devrait concéder que les critiques du public ne sont pas toutes exagérées.
He agreed to concede that his tone during the meeting was inappropriate.
Il a accepté de concéder que son ton lors de la réunion était inapproprié.
I'm the first to concede that our work has only begun.
I am prepared to concede that I misunderstood.
I even agree to concede that someone really had a considerable harm.
Je peux même admettre que quelqu'un puisse réellement subir un préjudice important.
But you would have to concede that it is part of a solution.
Mais vous devez admettre que l'intervention militaire fait partie de la solution.
After a long discussion, they had to concede that their figures were inaccurate.
Après une longue discussion, ils ont dû concéder que leurs chiffres étaient inexacts.
I'm willing to concede that you had good intentions when you suggested this solution.
Je veux bien concéder que tu avais de bonnes intentions en proposant cette solution.
To be honest, I have to concede that their proposal is more realistic than ours.
Pour être honnête, je dois concéder que leur proposition est plus réaliste que la nôtre.
I must concede that the last budget did take care of that.
Je dois concéder que cela a été fait dans le dernier budget.
Julianne, I'll concede that you need a friend.
Julianne, je te concède que tu as besoin d'un ami.
Wolinsky refuses to concede that he put an innocent man on death row.
Wolinsky refuse d'admettre qu'il a condamné un innocent à mort.
And he'd like the government to concede that he did nothing wrong.
Et le gouvernement doit reconnaître qu'il n'a rien fait de mal.