Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceding ground
Vertaling van "conceding ground" in Frans
The reigning champion started conceding ground after the injury in the second round.
Le champion en titre a commencé à céder du terrain après sa blessure au deuxième round.
However, the European negotiation mandates are clear: conceding ground on issues such as GMOs, the chemical processing of meat or the role of public services in education is to be ruled out.
Pourtant, les mandats de négociation européens sont clairs : il est exclu de céder du terrain dans des domaines tels que les OGM, le traitement chimique de la viande ou le rôle des services publics dans l'éducation.
Our rivals gained market share while we kept conceding ground every quarter.
Nos concurrents gagnaient des parts de marché tandis que nous cédions du terrain chaque trimestre.
They thrash out their differences, albeit never conceding ground, and come to understand the historical significance of peace and power-sharing.
Ils brouillent leurs différences, sans jamais céder de terrain, et en viennent à comprendre l'importance historique de la paix et du partage du pouvoir.
Although we are the larger partner in this agreement, at least in terms of population, once again we are conceding ground and making it difficult to ensure the future survival of important national industries.
Bien que nous soyons le principal partenaire dans cet accord, à tout le moins en termes de population, nous concédons à nouveau du terrain, compromettant ainsi la survie d'importantes industries nationales.
Rather than grudgingly conceding ground to players, these GMs allow players to define the direction of the narrative.
Plutôt que de céder à contrecœur du terrain aux joueurs, ces meneurs permettent aux joueurs de définir la direction du récit.
After conceding ground on Saturday morning, the combination of Kris Meeke's retirement and midday service modifications enabled the Frenchman to go back on the attack.
S'il lâchait du terrain samedi matin, l'abandon de Kris Meeke et les changements effectués à l'assistance lui permettaient de repartir au combat.
Huor, Húrin and the remaining Men of Dor-lómin formed the rearguard, desperately fighting and only gradually conceding ground, thus buying time for Turgon to escape with his surviving forces and as many Elves of Fingon's former Army as could safely be gathered.
Huor, Húrin et les derniers Hommes de Dor-lómin reformèrent la garde, combattant désespérément et ne concédant du terrain que lentement, gagnant ainsi du temps pour que Turgon s'échappe avec les forces survivantes et autant d'Elfes de l'ancienne armée de Fingon que possible.
Huor, Húrin and the remaining Men of Dor-lómin formed the rearguard, desperately fighting and only gradually conceding ground, thus buying time for Turgon to escape with his surviving forces and as many Elves of Fingon's former Army as could safely be gathered.
Huor, Húrin et les derniers Hommes de Dor-lómin reformèrent la garde, combattant désespérément et ne concédant du terrain que lentement, gagnant ainsi du temps pour que Turgon s'échappe avec les forces survivantes et autant d'Elfes de l'ancienne armée de Fingon que possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceding ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
