Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceivably fall
Vertaling van "conceivably fall" in Frans
éventuellement entrer
Activities that were not regulated by other fields of law and that constituted an offence within the meaning of draft article 2, on the other hand, could conceivably fall under the scope of the convention.
Les activités qui n'étaient pas régies par d'autres domaines du droit et qui constituaient une infraction au sens du projet d'article 2, en revanche, pouvaient éventuellement entrer dans le champ d'application de la convention.
Thus, if, for instance, death were to occur as it did in a situation of armed conflict in circumstances that would intimidate a population, such factual situation would conceivably fall within conduct that the draft convention sought to proscribe.
À titre d'exemple, si un décès devait survenir, comme en situation de conflit armé, dans des circonstances qui intimideraient une population, une telle situation factuelle pourrait éventuellement entrer dans le champ d'application du projet de convention.
A hunger strike, which could result in death, might conceivably fall under that heading.
Une grève de la faim pouvant entraîner la mort rentre dans cette catégorie.
Moreover, the question must be asked as to how far trade could conceivably fall in the months ahead.
Par ailleurs, il faut se demander jusqu'à quel point le commerce pourrait reculer durant l'année.
The majority of the crimes that could conceivably fall within this article are of such a nature that they are generally covered by national criminal legislation as well as specific conventions.
La plupart des crimes qui pourraient tomber sous le coup de cet article sont d'une nature telle qu'ils font généralement l'objet des législations pénales nationales et de conventions spécifiques.
When choosing your traps, it's important to consider any people or animals at your residence that could conceivably fall victim to your trap by accident - namely, pets and small children.
En voulant choisir vos pièges, il est important de tenir compte de toute personne ou animal vivant dans votre maison et qui pourrait être victime de votre piège par accident, à savoir, les animaux de compagnie et les enfants en bas âge.
While the very modest extent of current deflation does not create a significant problem, if it continues, the price level could conceivably fall by a cumulative 10% over the next few years.
The broad purpose and effect of Part II is to provide a procedure for assessing whether out of the many substances that may conceivably fall within the ambit of s.
La partie II a généralement pour objet et pour effet de prescrire une procédure permettant d'évaluer si, parmi les nombreuses substances qui peuvent, en théorie, être visées par l'art.
To the extent that they might conceivably fall within the ambit of the treaty, they might be considered as a form of cruel or inhuman treatment or punishment.
En supposant qu'elles relèvent de la Convention, on pourrait les considérer comme étant des formes de traitements ou de châtiments cruels, inhumains ou dégradants.
Those matters would "conceivably fall outside the scope of Article VI of GATT 1994".
Ces questions "ne relève[raient] vraisemblablement pas de l'article VI du GATT de 1994".
A subpoena issued by a court was an order made pursuant to law and could conceivably fall within the exception to the obligations imposed by the article on courts and arbitral tribunals and other authorities not to compel the disclosure of such information.
Une telle décision est rendue conformément à la loi et on pourrait concevoir qu'elle fasse exception à l'obligation imposée par l'article aux juridictions étatiques, tribunaux arbitraux et autres autorités publiques compétentes de ne pas exiger la divulgation de telles informations.
Thus, if, for instance, death were to occur as it did in a situation of armed conflict in circumstances that would intimidate a population, such factual situation would conceivably fall within conduct that the draft convention sought to proscribe.
Ainsi, dans le cadre d'un conflit armé, si un décès était survenu dans des circonstances susceptibles d'intimider une population, on aurait pu avancer que ce cas de figure tombait sous le coup du projet de convention.
Synoniemen voor conceivably fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
