We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concept a changé
concept s'est modifié
The concept has changed and it helps me.
Le concept a changé et ça m'aide.
This year, the concept has changed since the installation launches comets into the starry sky.
Cette année, le concept a changé puisque l'installation projette des comètes dans le ciel étoilé.
Today this concept has changed into 'signing in a different way than on paper'.
Aujourd'hui, ce concept a changé en "signature d'une autre manière que sur le papier".
That concept has changed, particularly here in Brazil, where you always hear TV pundits talking about the "modern midfielder".
C'est vrai, ce concept a changé, surtout au Brésil où à la télé, on parle sans arrêt de "milieu moderne".
The restaurant Heimberg is no more listed because the concept has changed.
Le restaurant Heimberg n'est plus représenté car le concept a changé.
The whole concept has changed and we have seemed fixed into this area.
Toute notre conception a changé, et nous semblons accepter cela.
Use of the concept has changed markedly since then.
L'utilisation du concept a considérablement changé depuis.
It has evolved a lot since then, and the mission concept has changed.
Depuis, elle a beaucoup évolué et le concept même de la mission a changé.
When the food arrives on a conveyor belt, the service concept has changed.
Même lorsque la nourriture arrive sur une bande transporteuse, la notion de service a changé.
At the time today, the concept has changed dramatically, enjoying a net resurgence in popularity in recent years.
A l'heure d'aujourd'hui, le concept a radicalement changé, profitant d'un net regain de popularité depuis quelques années.
At the same time, the attitude towards the "useful vote" concept has changed.
Dans le même temps, l'attitude face au « vote utile » a changé.
However, this concept has changed and it is now accepted that to reduce mortality among mothers and children, a holistic life-cycle approach to health care for women is necessary.
Mais les choses ont évolué et l'on reconnaît désormais que, pour réduire la mortalité de la mère et de l'enfant, il convient d'adopter une approche globale du cycle de la vie qui prenne en compte la santé de la femme.
The concept has changed over time, but it might prove useful in addressing issues faced by the western world's capitalist economies.
Le concept a évolué avec le temps mais pourrait être utile pour gérer les problèmes rencontrés par les économies capitalistes du monde occidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.