Examples with "concept has continued" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since then, our work in support of the concept has continued.
Depuis lors, nous n'avons cessé de prêter notre appui à ce concept.
This concept has continued to fuel our endless drive to innovate and advance the science of cellular nutrition-putting a healthy, happy life within reach for all.
C'est ce concept qui renforce notre détermination à innover et à faire progresser la science de la nutrition cellulaire, afin de mettre à la portée de tous la possibilité d'une vie heureuse et en santé.
This concept has continued as new indicators that measure order or repair completions against a confirmed due date were added to the Q of S framework.
Ce concept a persisté avec l'ajout au cadre QS de nouveaux indicateurs évaluant l'exécution des commandes et des réparations en fonction d'une date confirmée.
Launched in 2009 by Sodikart, the world No. 1 in karting, the concept has continued to grow on every continent, offering the opportunity to all recreational drivers to experience the sensations of karting competition extremely affordably.
Lancé en 2009 par Sodikart, le nº1 mondial du karting, le concept n'a cessé de se développer sur tous les continents en offrant la possibilité à tous les pilotes de loisir, d'accéder aux sensations de la compétition de karting pour un coût extrêmement abordable.
Launched in 2009 by Sodikart, the world No. 1 in karting, the concept has continued to grow on every continent.
Lancé en 2009 par Sodikart, le nº1 mondial du karting, le concept n'a cessé de se développer sur tous les continents.
Andere resultaten
The concept of development has continued to evolve in recent decades.
Le concept du développement n'a cessé d'évoluer dans les dernières décennies.
The specialist vocabulary required to deal with its concepts and mechanics has continued to evolve rapidly.
Le vocabulaire spécialisé nécessaire pour faire face à ses concepts et de la mécanique a continué d'évoluer rapidement.
In addition to these deployments, the robust patrolling that began during the first phase of the concept of operations has continued.
Outre ces déploiements, les patrouilles intensives, qui avaient commencé pendant la première phase du concept d'opérations, se sont poursuivies.
First, we will seek to further the conversation that the Call for Concepts has started via continued outreach.
Premièrement, nous chercherons à approfondir davantage la discussion à laquelle a donné lieu l'Appel d'idées grâce à une sensibilisation continue.
With the founding of the Deutsches Theater Berlin by theatre critic Adolph L'Arronge, the Schumannstrasse-location increasingly added high-quality spoken theatre - a concept that has been continued successfully to the present day.
Avec la création du DT par le critique de théâtre Adolph L'Arronge, c'est un théâtre parlé de plus en plus exigeant qui s'impose sur la Schumannstraße - un concept qui est suivi avec succès jusqu'à aujourd'hui.
It is no wonder that the concept of human security has continued to develop and expand, although its elements and characteristics are not new and are enshrined in the purposes and principles of the United Nations Charter.
Il n'est pas étonnant que le concept de la sécurité humaine continue de se développer et de s'étendre, même si ses éléments et ses caractéristiques ne sont pas nouveaux et sont consacrés dans les buts et principes inscrits dans la Charte des Nations Unies.
While Y2K never really happened, everyone liked the concept, and Kino has continued over the years.
Vu que le bug n'est pas vraiment arrivé mais que le concept plaisait à tous, le Kino a continué son chemin au fil des années.
The concept of remote work continued to gain steam during the pandemic.
Le concept de travail à distance a continué à gagner du terrain pendant la pandémie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.