We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idée d'un code
That's why this concept of a code of conduct is appealing to farmers.
C'est pour cette raison que les agriculteurs trouvent l'idée d'un code intéressante.
While the concept of a code of conduct to guide members in their dealings with lobbyists is a good idea, I have some serious doubts as to the government's willingness to follow through with effective guidelines.
L'idée d'un code d'éthique destiné à aider les parlementaires dans leurs relations avec les lobbyistes est excellente, mais je doute sérieusement de la volonté du gouvernement d'y donner suite en proposant des lignes directrices efficaces.
In this connection I am delighted that the Fourçans report, at points 11 and 12, incorporates the concept of a code of conduct in fiscal matters.
A ce propos, je suis heureux de constater que le rapport Fourçans, aux points 11 et 12, fait sien ce principe et soutient l'idée d'un code de conduite en matière fiscale.
More recently, the concept of a code has been raised again at the national level.
The concept of a code of conduct drawn up by the professionals is one path to be explored.
Le concept de code de conduite élaboré par les professionnels est une voie à étudier.
There had been general acceptance by delegations that the concept of a code of conduct for the transfer of technology was no longer a viable one for discussion.
Les délégations avaient généralement admis que la notion de code de conduite pour le transfert de technologie n'était plus viable aux fins de discussions.
Section 2 provides a brief background discussion of the social and political context in which the concept of a code is being debated.
La section 2 décrit le contexte social et politique dans lequel s'inscrit le débat sur l'établissement d'un code.
The concept of a code of conduct dates back to the beginnings of mercantile society, when government power and businessmen already felt the need to regulate trade and shipping disputes.
L'origine du concept ou de la dénomination du code de conduite remonte aux premiers temps de la société commerciale, époque où l'autorité publique et les hommes d'affaires ressentaient déjà la nécessité de réglementer les différends commerciaux et les conflits en matière de transport maritime.
He began by saying, "I fully endorse and support the idea and concept of a code of ethics for this chamber."
Il a commencé en disant: «Je suis tout à fait d'accord avec l'idée d'un conseiller en éthique et d'un code de déontologie pour notre Chambre.»
In this connection I am delighted that the Fourçans report, at points 11 and 12, incorporates the concept of a code of conduct in fiscal matters.
A ce propos, je suis heureux de constater que le rapport Fourçans, aux points 11 et 12, fait sien ce principe et soutient l'idée d'un code de conduite en matière fiscale.
In Canada, the concept of a code of conduct for political parties and their supporters during an election period has received limited discussion, and Manitoba is the only jurisdiction that has actually adopted such a code, which is discussed below.
Au Canada, l'idée d'assujettir les partis politiques et leurs partisans à un code de conduite en période électorale n'a été que peu débattue, et il n'y a que le Manitoba qui a effectivement adopté un tel code, dont il est dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.