Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept of security based
Vertaling van "concept of security based" in Frans
concept de sécurité fondé
Establishing a new concept of security based on international cooperation has become a pressing task of our time.
Il est devenu urgent d'établir un nouveau concept de sécurité fondé sur la coopération internationale.
In terms of the consequences of what we have today, a concept of security based on being able to blow civilization to bits is not a concept that has its roots in a long-term stable security strategy.
Sur la base des conséquences qui en découlent aujourd'hui, un concept de sécurité fondé sur l'aptitude à réduire la civilisation en pièces n'est pas un concept qui s'inspire d'une stratégie de sécurité à long terme et stable.
a comprehensive concept of security based, in particular, on
d'un concept de sécurité globale reposant notamment sur
The very concept of security based primarily on the size of armed forces and military alliances or associations has also been changing.
Le concept même de sécurité, fondé essentiellement sur l'importance des forces armées et des alliances ou associations militaires, s'est également modifié.
We particularly support the new concept of security based on respect for the dignity and self-fulfilment of each and every citizen.
Il appuie notamment ce nouveau concept de la sécurité basé sur la dignité, l'épanouissement et le respect de chaque citoyen.
It is necessary to develop and implement a new concept of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
Il est indispensable de formuler et d'appliquer un nouveau concept de sécurité, fondé sur la confiance mutuelle, l'avantage mutuel, l'égalité de droits et la coopération.
Such suggestions could help overcome the concept of security based on power and deterrence, which have contributed to the perception of a threat and to arms races.
Tous ces concepts suggèrent de dépasser l'idée d'une sécurité basée sur le pouvoir et la dissuasion, qui ont contribué à créer un climat de menace et encouragé la course à l'armement.
The end of the cold war has made possible the emergence of a concept of security based on general and complete disarmament and on economic and social levers.
La fin de la guerre froide a rendu possible l'émergence d'une conception de la sécurité fondée sur le désarmement général et complet et sur des leviers économiques et sociaux.
The concept of security based on the people and the human being gains strength over the traditional concept of defence based on territory and borders.
La notion de sécurité fondée sur le peuple et sur l'être humain prend le pas sur celle de défense traditionnelle fondée sur le territoire et les frontières.
The CSCE's strengths in conflict prevention, management and resolution in the region arise from a comprehensive concept of security based on cooperation and equal respect for the security interests of all participating States.
Les points forts de la CSCE en matière de prévention, de gestion et de règlement des conflits dans la région découlent d'un concept d'ensemble de la sécurité fondé sur la coopération et le respect égal des intérêts de sécurité de tous les États participants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
