Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept of utilization
Vertaling van "concept of utilization" in Frans
notion d'utilisation
concept de l'utilisation
To do this, we review, at first, the various writings on the concept of utilization in order to specify his definition and his process and to identify pertinent applications.
Pour ce faire, nous avons procédé dans un premier temps à une recension des écrits sur le concept d'utilisation afin d'en préciser la définition et le processus et de décrire certaines modalités qui ont été appliquées.
GRULAC stressed that benefit-sharing obligations should not be left to bilateral negotiations, suggesting including the concept of utilization in the regime's scope to ensure compliance with national obligations.
Le GRULAC a souligné que les obligations de partage des avantages ne devaient pas être confiées à des négociations d'ordre bilatéral, suggérant l'intégration du concept d'utilisation dans le champ d'application du régime pour s'assurer du respect des obligations nationales.
Informal groups also met to discuss derivatives and the concept of utilization of genetic resources in the context of benefit-sharing.
Les groupes informels se sont également réunis pour discuter des produits dérivés et de la notion d'utilisation des ressources génétiques dans le cadre du partage des avantages.
GRULAC said obligations should not be left to bilateral negotiations, suggesting including the concept of utilization in the regime's scope to ensure compliance with national obligations.
Le GRULAC a déclaré que les obligations ne devraient pas être laissées à des négociations bilatérales, suggérant d'intégrer la notion d'utilisation dans le champ d'application du régime pour s'assurer du respect des obligations nationales.
Delegates also identified key issues that required further negotiations, including scope and pathogens, derivatives and the concept of utilization of genetic resources, and mechanisms to support compliance.
Les délégués ont également identifié les principaux sujets nécessitant de nouvelles négociations, notamment la portée et les agents pathogènes, les dérivés et le concept de l'utilisation des ressources génétiques et les mécanismes de respect des dispositions.
Delegates also identified key issues that required further negotiations, including scope and pathogens, derivatives and the concept of utilization of genetic resources, and mechanisms to support compliance.
Les délégués ont également identifié les principales questions nécessitant de nouveaux compromis, y compris la portée et les agents pathogènes, les dérivés et le concept de l'utilisation des ressources génétiques, et des mécanismes pour le soutien du respect des dispositions.
Informal groups met on compliance with mutually agreed terms (article 14) and on the concept of utilization of genetic resources in the context of benefit-sharing (article 4.2).
Des groupes informels se sont réunis sur le respect des conditions mutuellement convenues (article. 14) et sur le concept de l'utilisation des ressources génétiques dans le cadre du partage des avantages (article 4.2).
CANADA suggested further clarifying the concept of utilization rather than amending the scope.
Le CANADA a suggéré de préciser davantage le concept d'utilisation, plutôt que de modifier le champ d'application.
UTILIZATION AND DERIVATIVES: The concept of utilization and derivatives was addressed as a cross-cutting issue in informal consultations throughout the meeting, and was considered critical due to linkages to scope and benefit-sharing.
UTILISATION ET DERIVES: Le concept d'utilisation et de dérivé a été abordé en tant que question transversale dans des consultations informelles tout au long de la réunion et a été considéré comme primordial en raison de ses liens avec la portée et le partage des avantages.
The LIKE-MINDED ASIA PACIFIC emphasized that the concept of utilization is central to developing countries' efforts to receive benefits.
Le GROUPE DES PAYS D'ASIE-PACIFIQUE AUX VUES SIMILAIRES a souligné que la notion d'utilisation est au centre des efforts des pays en développement visant à recevoir des avantages.
While the meeting achieved some progress towards an improved common understanding on derivatives and the concept of utilization, key issues remained outstanding.
La réunion a accompli certains progrès vers une meilleure entente commune sur les dérivés et la notion d'utilisation des ressources génétiques, mais des questions clés sont restées en suspens.
The concept of utilization rates can be used by policymakers in developing countries to effectively monitor south-south FTAs, for example African policymakers that are currently negotiating the Continental Free Trade Agreement.
Les décideurs des pays en développement, notamment les décideurs africains qui négocient actuellement l'Accord de libre-échange continental, peuvent se servir du taux d'utilisation pour suivre les résultats des accords de libre-échange Sud-Sud.
Synoniemen voor concept of utilization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
