We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document de réflexion distribué
In this context, the draft concept paper circulated in the context of today's debate - the start of a collaborative process - does not appear to envision substantive collaboration in the context of the involvement of troop-contributing countries.
Dans ce contexte, le projet de document de réflexion distribué dans le cadre du débat d'aujourd'hui - amorce d'un processus collaboratif - ne semble pas envisager une contribution substantielle dans le contexte de la participation des pays fournissant des contingents.
Specifically in response to a few of the questions outlined in the concept paper circulated by the President of the Security Council, I would like to highlight a few views that we share and consider important.
En réponse à certaines des questions soulevées dans le document de réflexion distribué par le Président du Conseil de sécurité, je voudrais souligner certains points qui nous paraissent importants.
The concept paper circulated by the Permanent Mission of Belgium earlier this month afforded us a most useful starting point for the discussion.
Le document de réflexion distribué plus tôt ce mois par la Mission permanente de la Belgique constitue un point de départ utile pour notre débat.
We also thank you for the concept paper circulated in the past few days, which provides guidance for the discussion.
Nous vous remercions également du document de réflexion diffusé il y a quelques jours pour étayer ces discussions.
We are delighted by the invitation extended to our delegation and by the concise concept paper circulated to facilitate the discussions.
Nous nous félicitons d'avoir été conviés à la présente séance et du document de réflexion très concis qui a distribué pour faciliter les débats.
I mention this only because the concept paper circulated today to orient our debate emphasizes the role of the United Nations in post-conflict situations.
Je mentionne cela uniquement parce que le document de réflexion destiné à orienter notre débat a mis l'accent sur le rôle de l'ONU dans une situation d'après conflit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.