The entire conception phase occurs in close cooperation with the client.
The planning process begins with the conception phase.
A large part of our work occurs before the actual programming in the conception phase.
Une grande partie des opérations s'effectue déjà avant la programmation proprement dite, pendant la phase de conception.
In conception phase, many functional prototypes were tested, until the final product answers to all requirements.
En phase de conception, plusieurs prototypes fonctionnels sont testés, jusqu'à ce que la maquette remplisse toutes les fonctions attendues.
The design was addressed to cover all space requirements, from conception phase to manufacturing.
Le concept a été pensé pour répondre aux exigences du secteur spatial, de la phase de conception à celle de fabrication.
Security was designed at the conception phase by recognized security experts.
La sécurité a été intégrée dès la phase de conception par des experts en sécurité reconnus.
In these systems, links between natural language requests and their concrete realizations are specified at the conception phase.
Dans ces systèmes, les liens entre des ordres exprimés en langage naturel et leurs réalisations concrètes sont précisées lors de la phase de conception.
intermediate evaluation regarding the conception phase.
Jury intermédiaire portant sur la phase de conception.
This is included right from the conception phase, according to the scale of the building and of the surrounding area.
Celle-ci est intégrée dès la phase de conception, de l'échelle du bâtiment jusqu'à celle du quartier.
Every projects start with a conception phase during which our team will advise you on the best interactive and gamification technics to meet your training target.
Tout projet démarre par une phase de conception pendant laquelle notre équipe vous conseillera sur les principes d'interaction et de gamification à privilégier pour atteindre votre objectif pédagogique.
Having biomechanical models which can simulate this interaction and estimate these factors would allow optimizing the seat design in its conception phase to improve it ergonomic quality and reduce the passenger discomfort.
Disposer de modèles biomécaniques pouvant simuler cette interaction et estimer ces facteurs permettrait d'optimiser le design du siège d'avion lors de sa phase de conception afin d'améliorer son ergonomie et réduire l'inconfort du passager.
In the next step - the conception phase - the goals are defined that are pursued during subsequent product development.
Lors de l'étape suivante - la phase de conception - les objectifs sont définis afin de pouvoir entamer le processus de développement du produit.
Preparing a design brief at the specification conception phase of a project.
Rédaction du cahier des charges et du cahier de spécifications fonctionnelles lors de la phase de conception du projet.