Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceptions of man
Vertaling van "conceptions of man" in Frans
Do they really contain none of the conceptions of man?
Est-ce qu'elles ne contiennent vraiment aucune des conceptions de l'homme ?
Are such beliefs not the conceptions of man?
De telles croyances ne sont-elles pas des conceptions de l'homme ?
Humanism serves to color and to justify the conceptions of man to which it is after all obliged to take recourse.
L'humanisme sert à colorer et à justifier les conceptions de l'homme auxquelles il est bien obligé d'avoir recours.
And then because civilizations, our conceptions of man, nature, society and even democracy itself, are very different.
Ensuite parce que les civilisations, les conceptions de l'homme, de la nature, de la société, voire même de la démocratie sont fort diverses.
Man believes that this stage of work is incompatible with the conceptions of man, and that this is not the case for the two previous stages of work.
L'homme croit que cette étape de travail est incompatible avec les conceptions de l'homme, mais que ce n'est pas le cas pour les deux étapes de travail qui précèdent.
And it is a fact that at least since the seventeenth century what is called humanism has always been obliged to lean on certain conceptions of man borrowed from religion science or politics.
Et c'est un fait qu'au moins depuis le XVII ème siècle ce qu'on appelle l'humanisme a toujours été obligé de prendre son appui sur certaines conceptions de l'homme qui sont empruntées à la religion, à la science, à la politique.
publications Baptiste Moutaud's research concerns the social and cultural dimensions of neuroscience practices in contemporary sciences and conceptions of man and the lifeforms contained therein.
Les travaux de recherche de Baptiste Moutaud portent sur les dimensions sociales et culturelles des savoirs et pratiques des neurosciences dans les sociétés contemporaines et sur les conceptions de l'homme et formes de vie qu'elles renferment.
Do not the conceptions of man all come from Satan?
Toutes les conceptions de l'homme ne viennent-elles pas de Satan ?
Are not these purely the conceptions of man?
Ces conceptions ne sont-elles pas purement celles de l'homme ?
Yet, to Me, all is normal (man believes it is supernatural because he has never encountered divinity directly); it is possessed of none of the conceptions of man, and is untainted by human meaning.
Pourtant, pour Moi, tout est normal (l'homme croit que c'est surnaturel parce qu'il n'a jamais rencontré la divinité directement) ; elle ne possède aucune conception de l'homme et n'est point entachée par un sens humain.
But in the Greek conceptions of man the emphasis is never on a history conceived of as a process having meaning in itself, one sole meaning for both its origin and its conclusion.
Mais, dans les conceptions grecques de l'homme, l'accent n'est jamais placé sur une histoire conçue comme un processus ayant un sens par lui-même, un sens unifiant aussi bien en son origine qu'en son achèvement.
Consequently, the Bishop, with the strength which comes from the radicalism of the Gospel, also has the duty to unmask false conceptions of man, to defend values being threatened by ideological movements and to discern the truth.
C'est pourquoi l'Évêque, fort du radicalisme évangélique, a aussi le devoir de démasquer les fausses anthropologies, de libérer les valeurs bafouées par les processus idéologiques et de discerner la vérité.
The philosophy of anthropological conceptions of man (Descombes 2014) challenges the historicist assumptions surrounding the creation of the subject-agent, as well as its identity.
Cependant, cette perspective des subjectivités agentives n'est pas du tout exclusive; la philosophie des conceptions anthropologiques de l'homme (Descombes 2014) met notamment en doute cette historicité récente de la création du sujet-agent, ainsi que son identité.
Synoniemen voor conceptions of man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
