This conceptual schema can be used in the design of portrayal systems.
Ce schéma conceptuel peut être utilisé dans la conception de systèmes de présentation.
There is only one conceptual schema per database.
Il n'y a qu'un seul schéma conceptuel par base de données.
A view is an external schema of a conceptual schema.
Une vue est un schéma externe d'un schéma conceptuel.
The study also allowed us to modify the conceptual schema of the various factors involved in successful knowledge transmission in the workplace.
Cette étude a aussi permis de faire évoluer le schéma conceptuel des différents déterminants de la transmission au travail.
This approach distinguishes between essential properties and marginal ones to generate, for a given dataset, a conceptual schema that meets the user's expectations regarding data completeness constraints.
Cette approche permet de distinguer les propriétés essentielles des propriétés marginales pour générer, pour un ensemble de données, un schéma conceptuel qui répond aux attentes de l'utilisateur quant aux contraintes de complétude des données.
The conceptual schema is made of object categories (also described in the same tri-partite fashion) and semantic relationships.
Le schéma conceptuel est formé de catégories d'objets (ayant aussi une structure tri-partite) et de relations sémantiques pouvant lier des objets.
The conceptual analysis permitted to clarify the notion of "novelty" associated with the new forms of work organization, as well as their innovative potential; thus, this level of analysis aimed to outline the collaborative innovation analysis grid, the conceptual schema of the thesis.
L'analyse conceptuelle nous a permis de clarifier la notion de « nouveauté » associée aux nouvelles formes d'organisation de travail, ainsi que leur potentiel novateur, afin de pouvoir esquisser la grille d'analyse de l'innovation collaborative, le schéma conceptuel de la thèse.
In the second part we present a conceptual schema of the diagnosis, which is divided into four chapters (4 to 7).
Dans la deuxième partie nous présentons un schéma conceptuel du diagnostic, en partageant la présentation en quatre chapitres (4 à 7).
It deals with: the conceptual schema proposed; the knowledge and data available; the presumption indexes proposed as well as their first application.
Il porte sur le schéma conceptuel proposé, sur les connaissances et les données disponibles, sur les indices de présomptions proposés et leurs premières applications.
To illustrate our conceptual schema proposal, we present in chapter 7 five examples of degradation mechanisms relative to egg-shaped men-entry sections: crown collapse, belly, divergence of haunches, floor collapse, and section shattering.
Pour mieux illustrer la proposition du schéma conceptuel, nous avons détaillé au chapitre 7 cinq exemples de mécanismes de dégradation relatifs aux ouvrages ovoïdes visitables : affaissement de voûte, ventre, divergence des piédroits, affaissement de radier, et éclatement de l'ouvrage.
Technical and scientific contributions: In my PhD work, a model for the description of a dataset data structure has been defined, and a method to restructure data via their conceptual schema.
Dans le cadre de mon travail de thèse, un modèle pour la description de la structure d'un jeu de données a été défini, ainsi qu'une méthode pour restructurer des données par l'intermédiaire de leur schéma conceptuel.
The CIM Schema is a conceptual schema which defines the specific set of objects and relationships between them that represent a common base for the managed elements in an IT environment.
Cette spécification définit un schéma conceptuel qui définit un ensemble d'objets et de relations entre elles et qui représente une base commune pour les éléments managés dans leur environnement.
We implemented a prototype called "LOD-CM" to illustrate the process of deriving a conceptual schema of a dataset based on the user's requirements.
Nous avons implémenté un prototype appelé "LOD-CM" pour illustrer le processus de dérivation d'un schéma conceptuel d'un ensemble de données fondé sur les besoins de l'utilisateur.