Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern of developing countries
Vertaling van "concern of developing countries" in Frans
préoccupations des pays en développement
préoccupation des pays en développement
craintes des pays en développement
address the concern of developing countries regarding the increasing tendency by developed countries to link compliance to non-trade issues such as labour and environmental standards to the granting of market access to the products from the developing countries.
prise en compte des préoccupations des pays en développement au sujet de la tendance croissante des pays développés à subordonner l'accès à leurs marchés pour les produits originaires des pays en développement à des considérations non-commerciales telles que le respect des normes du travail et de l'environnement
Her delegation shared the concern of developing countries with regard to the existing imbalances in the WTO Agreements, but was of the opinion that the subsidiary bodies did not have the authority to redress such imbalances within their own areas of responsibility.
Elle partageait les préoccupations des pays en développement en ce qui concerne les déséquilibres existant dans les Accords de l'OMC, estimant néanmoins que les organes subsidiaires n'étaient pas habilités à y remédier dans leurs domaines de responsabilités propres.
Full and affordable energy supply remains the concern of developing countries for the time-being.
Les approvisionnements énergétiques pour tous et abordables demeurent la préoccupation des pays en développement pour les temps à venir.
The basic concern of developing countries is the recognition of their right to development.
La principale préoccupation des pays en développement est la reconnaissance au droit au développement.
He noted the concern of developing countries in this regard, but indicated that ISO had plans to ensure that these countries would obtain the proper access.
Il a noté les craintes des pays en développement à cet égard, mais a ajouté que l'organisation avait des plans pour faire en sorte que ces pays bénéficient d'un accès adéquat à ses programmes et services.
On the relationship between environmental measures and market access, Japan understood the concern of developing countries that environmental measures might cause trade distortions if they were used in an inappropriate manner.
Pour ce qui est des rapports entre les mesures environnementales et l'accès aux marchés, le Japon comprenait les craintes des pays en développement à l'idée que des mesures environnementales mal appliquées pouvaient fausser le commerce.
The main concern of developing countries dealt with how to obtain access to financing and how successful private sector operators would be in obtaining transfer of technology.
La principale préoccupation des pays en développement concernait les modalités d'accès aux sources de financement et les possibilités des opérateurs du secteur privé de bénéficier d'un transfert de technologie.
The reform of the United Nations should be a multidimensional and multisectoral undertaking with particular emphasis on development, which is the major concern of developing countries.
La réforme de l'ONU doit être une démarche multidimensionnelle et multisectorielle, axée particulièrement sur le développement, qui est la principale préoccupation des pays en développement.
This wide interest is due to the fact that, of the four building blocks of the Bali Action Plan, adaptation is the major concern of developing countries.
Cet intérêt manifeste est dû au fait que, sur les quatre éléments constitutifs du Plan d'action de Bali, l'adaptation représente la principale préoccupation des pays en développement.
The representative of Korea said that the Decision was a constructive compromise representing a delicate balance that addressed the serious concern of developing countries while adhering to the fundamental principles and objectives of the TRIPS Agreement.
Le représentant de la Corée a dit que la Décision représentait un compromis constructif, reflétant un équilibre délicat qui répondait aux sérieuses préoccupations des pays en développement, tout en respectant les principes et objectifs fondamentaux de l'Accord sur les ADPIC.
Welcomes the Commission's acknowledgement of the need for Special and Differential Treatment, hearing the concern of developing countries about the impact of liberalisation of trade and reciprocity
se félicite de ce que l'Union européenne reconnaisse la nécessité d'un traitement spécial et différencié, après avoir prêté une oreille attentive aux préoccupations des pays en développement concernant l'impact de la libéralisation des échanges et de la réciprocité
The Group was of the view that the concern of developing countries on this issue should be highlighted in the General Council.
Le Groupe a estimé qu'il convenait de mettre en lumière au Conseil général les préoccupations des pays en développement à cet égard.
Another concern of developing countries was an overall decline in the budget.
La diminution du budget global a été une autre source de préoccupations pour les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 119 ms.
