Vertaling van "concern regarding the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inquiétude quant à l'application
What is your main concern regarding the implementation of these techniques on the ground in the EU?
Quelle est votre plus grande inquiétude quant à l'application de ces techniques sur le terrain dans l'UE ?
It affects so many other acts that our concern regarding the implementation of Bill C-2 has to do with the time frame and costs of its implementation.
Elle touche tellement d'autres lois que notre inquiétude quant à l'application du projet de loi C-2 porte sur la limite de temps et les coûts liés à son application.
Members noted concern regarding the implementation of mandatory labelling, particularly at the regional/provincial level.
Les membres font état de préoccupations concernant la mise en œuvre de l'étiquetage obligatoire, en particulier à l'échelle régionale et provinciale.
We must admit, however, to a certain degree of concern regarding the implementation of the standards.
Nous devons toutefois reconnaître que l'application des normes suscite en nous un certain degré de préoccupation.
The pesticide industry remains supportive of the comprehensive data summary initiative but has expressed concern regarding the implementation time frame and the need for clearer guidance on the structure, format and content of these documents.
Il a toutefois exprimé ses préoccupations concernant les délais de mise en oeuvre et le besoin d'une orientation plus claire sur la structure, le mode de présentation et le contenu de ces documents.
He expressed concern regarding the implementation dates proposed in these regulations and requested China to consider an interim period of implementation that would allow sufficient time for compliance by US exporters.
Il était préoccupé par les dates de mise en œuvre proposées dans cette réglementation et demandait à la Chine d'envisager une période intérimaire de mise en œuvre, qui donnerait aux exportateurs américains suffisamment de temps pour s'y conformer.
The material from NGOs expressed serious concern regarding the implementation of article 4.
Dans leur documentation, des ONG se disent gravement préoccupées au sujet de l'application de l'article 4.
However, ACE expresses concern regarding the implementation of the EU's internal market legislation.
Toutefois, le CAE exprime des inquiétudes quant à la mise en œuvre de la législation européenne relative au marché intérieur.
Some Members raised concern regarding the implementation costs of some initiatives that could affect market access for developing countries.
Certains Membres ont fait part de préoccupations concernant les coûts de mise en œuvre de certains dispositifs, susceptibles d'affecter l'accès aux marchés pour les pays en développement.
BRAZIL expressed concern regarding the implementation of unique identification of LMOs for intentional introduction.
Le BRESIL a fait part de ses réserves concernant la mise en application de l'identification unique des OVM destinés à l'introduction intentionnelle dans l'environnement.
Several groups expressed concern regarding the implementation, usage, and possible abuses of Carnivore.
On spécule beaucoup sur l'implémentation, l'utilisation et les abus possibles du système Carnivore.
In November 2002, the United States and Argentina expressed concern regarding the implementation dates proposed for the April regulations and requested China to consider ways to reduce the possible trade effects.
En novembre 2002, les États-Unis et l'Argentine se sont déclarés préoccupés par les dates proposées pour la mise en œuvre des règlements d'avril, et demandaient à la Chine d'envisager les moyens qui permettraient d'en atténuer les effets éventuels sur le commerce.
The Committee expresses its concern regarding the implementation of articles 14 and 15 of the Convention.
Le Comité se dit inquiet à propos de la mise en oeuvre des articles 14 et 15 de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.