Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned about recent developments
Vertaling van "concerned about recent developments" in Frans
préoccupé par les événements récents
Japan is deeply concerned about recent developments, including the failure over the oil-for-food programme.
Le Japon est profondément préoccupé par les événements récents, dont l'échec enregistré avec le programme pétrole contre nourriture.
My country is also concerned about recent developments in Lesotho.
Mon pays est également préoccupé par les événements récents du Lesotho.
Canada is increasingly concerned about recent developments in the Sudan, Zimbabwe and the Great Lakes Region, which underscore the fragility of gains made in peace and security.
Le Canada est de plus en plus préoccupé par les événements récents au Soudan, dans la région des Grands Lacs et au Zimbabwe, qui illustrent la précarité des progrès évoqués précédemment.
I am very much concerned about recent developments in the area. Should the situation escalate any further it will only result in unnecessary human suffering and additional loss of life.
Je suis très préoccupé par l'évolution de la situation dans la région qui, si elle s'aggrave encore, entraînera de nouvelles souffrances et fera de nouvelles victimes.
He is also concerned about recent developments in the eastern Terai, notably with regard to those persons who were forced to flee in the wake of those events.
Par ailleurs, il s'inquiète des récents développements dans l'est du Terai, notamment en ce qui concerne les personnes qui, suite aux événements, ont été contraintes de s'enfuir.
"Gravely concerned about recent developments that have increased the danger of the use of nuclear weapons, including against non-nuclear-weapon States"
Gravement préoccupée par les événements récents qui ont accru le risque que des armes nucléaires soient utilisées, notamment contre des États qui n'en sont pas dotés ,
UNHCR noted that the population in the Gali district, including persons in the process of returning, were concerned about recent developments related to movement across the Inguri river and the impact on freedom of movement.
Le HCR a indiqué que les habitants du district de Gali, notamment des personnes s'apprêtant à retourner chez elles, étaient préoccupés par l'évolution récente de la situation concernant la traversée du fleuve Ingouri et ses conséquences pour la liberté de circulation.
Both countries are concerned about recent developments in the South China Sea that have increased tensions, eroded trust, and threatened to undermine peace, security, and stability.
Les deux pays expriment leur inquiétude devant les récentes évolutions en Mer Orientale qui aggravent les tensions, sapent la confiance et menacent de porter atteinte à la paix, à la sécurité et à la stabilité.
In particular, we are concerned about recent developments in certain parts of North West Frontier Province, and urge the Pakistani government to take decisive action to ensure that human rights are fully respected and the security situation does not deteriorate further.
En particulier, nous sommes préoccupés par les développements récents dans la province de la Frontière du Nord-Ouest et pressons le gouvernement pakistanais de prendre des mesures décisives en vue d'assurer que les droits humains soient pleinement respectés et que la sécurité ne se détériore pas davantage.
The MFWA is deeply concerned about recent developments in the media landscape in Guinea.
La MFWA est profondément préoccupée à propos des récents développements dans le paysage des médias en Guinée.
Italy is concerned about recent developments in the Georgian areas of conflict.
L'Italie est préoccupée par l'évolution récente de la situation dans les zones de conflit en Géorgie.
However, Pakistan remained concerned about recent developments and the ongoing instability in Afghanistan, which directly affected neighbouring countries such as itself.
Le Pakistan reste toutefois préoccupé par l'évolution récente de la situation et par l'instabilité persistante en Afghanistan, qui ont des répercussions directes sur les pays voisins, dont le Pakistan.
The Working Group is concerned about recent developments in some States, which have undertaken criminalization efforts.
Le Groupe de travail s'inquiète de la tendance à la criminalisation observée dans plusieurs États.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
