Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned about the difficulty
Vertaling van "concerned about the difficulty" in Frans
préoccupé par les difficultés
préoccupe de la difficulté
The Committee notes that public assistance is available to assist children in these circumstances, but it remains concerned about the difficulty involved in ensuring respect for the provisions of article 18, paragraphs 1 and 2, and article 27, paragraph 4, of the Convention.
Le Comité note que l'assistance publique est disponible pour aider les enfants dans ces circonstances mais il demeure préoccupé par les difficultés à assurer le respect des dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 18 et du paragraphe 4 de l'article 27 de la Convention.
Concerned about the difficulty a local paper mill was having in obtaining an adequate supply of rags to make quality paper, Fenerty succeeded in producing paper from wood pulp as early as 1841.
Préoccupé par les difficultés encourues par une papeterie locale pour s'approvisionner adéquatement en chiffons pour produire du papier de qualité, Fenerty réussit, dès 1841, à produire du papier à partir de pâte de bois.
She was particularly concerned about the difficulty in obtaining audit certificates from implementing partners.
Elle est particulièrement préoccupée par la difficulté d'obtenir que les partenaires opérationnels présentent des attestations de vérification des comptes.
Understandably, he was concerned about the difficulty of this part of the application process.
Il s'inquiétait, à juste titre, de la difficulté de cette partie du processus de demande.
They were also concerned about the difficulty of ensuring birth registration of the most vulnerable children in the north and north-east.
Ils se sont également dits préoccupés par les difficultés rencontrées pour assurer l'enregistrement des naissances des enfants les plus vulnérables dans le nord et le nord-est.
However, although a permanent voters list can be more practical and a less expensive way of having voters on file, I am concerned about the difficulty in keeping it up to date.
Toutefois, même si un registre permanent d'électeurs peut être un moyen plus pratique et moins cher de recenser les électeurs, je crains que sa mise à jour ne pose des difficultés.
Her delegation noted the sharp increase in the number of peacekeeping operations and was concerned about the difficulty of generating capabilities for the missions.
La délégation sud-africaine note la multiplication rapide des missions de maintien de la paix et se demande avec inquiétude comment on pourra leur fournir tout ce qu'il leur faut.
The NGOs were therefore concerned about the difficulty they were experiencing during the session in that regard.
Les ONG déplorent, par conséquent, les difficultés auxquelles elles se sont heurtées à cet égard au cours de la session.
Brazil was also concerned about the difficulty to reach conclusions on some technical committee documents and had continued to favour a more flexible attitude to avoid paralysis of Committee work.
Le Brésil s'inquiétait en outre de la difficulté de l'établissement de conclusions sur certains documents de comité technique et avait continué de préconiser une attitude plus souple afin d'éviter une paralysie des travaux des comités.
It should heed international calls for justice and redress for the victims of those policies, many of whom were still alive. Ms. BELMIR said she was concerned about the difficulty of ensuring due process for detainees.
Il conviendrait d'être attentif aux appels internationaux à la justice et à la réparation à l'égard des victimes de ces politiques, dont beaucoup sont encore en vie. Mme BELMIR dit qu'elle se préoccupe de la difficulté de garantir un procès régulier aux détenus.
Ms. BELMIR said she was concerned about the difficulty of ensuring due process for detainees.
Mme BELMIR dit qu'elle se préoccupe de la difficulté de garantir un procès régulier aux détenus.
St. Kitts and Nevis is still concerned about the difficulty of meeting implementation obligations under the various agreements of the multilateral trading system.
Saint-Kitts-et-Nevis reste préoccupé par la difficulté de satisfaire aux obligations de mise en œuvre découlant des différents accords du système commercial multilatéral.
They were concerned about the difficulty in exiting from Shalom onto Kildare.
Ils étaient préoccupés par la difficulté à sortir de Shalom sur Kildare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
