Download for Windows Premium
Publiciteit
concerned that this process

Vertaling van "concerned that this process" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préoccupé par le fait que ce processus
We are particularly concerned that this process has the potential to undermine the trust and reputation we have painstakingly built.
Le fait que ce processus puisse saper la confiance que nous avons renforcée à grand-peine est particulièrement préoccupant.
My constituent is concerned that this process is having a significant impact on the essential oil industry and fears that some products may become unavailable, as the registration costs will drive small companies out of business.
Ce citoyen de ma circonscription craint que ce processus n'ait une incidence significative sur l'industrie des huiles essentielles et il redoute que certains produits ne soient plus disponibles, vu que les frais d'enregistrement obligeront les petites sociétés à fermer leurs portes.
Uruguay was concerned that this process was taking a lot of time and taking more time would only have a negative influence and would not be favourable for the credibility of the system.
L'Uruguay regrettait que ce processus soit aussi long, et le prolonger encore n'aurait qu'une incidence négative et ne favoriserait pas la crédibilité du système.
These delegations were very concerned that this process hurt the interests of countries such as theirs, which had found it difficult to keep pace in the past several weeks and would find this to be more the case after Cancún.
Les délégations en question étaient très préoccupées par le fait que ce processus portait préjudice aux intérêts de pays comme les leurs, qui avaient eu des difficultés à suivre le rythme au cours des dernières semaines et en auraient encore davantage après Cancún.
However, it remains concerned that this process has been slow and that the current act is outdated and does not fully take into account the Convention's principles and provisions.
Il demeure cependant préoccupé par la lenteur de ce processus et le fait que la loi actuellement en vigueur est obsolète et ne tient pas pleinement compte des principes et des dispositions de la Convention.
Despite the contention of the Office of Legal Affairs that it utilizes a standard process and criteria for shortlisting prospective arbitrators and outside counsel, the Board was concerned that this process was not sufficiently transparent.
En dépit de l'affirmation du Bureau des affaires juridiques selon laquelle il utilise un processus et des critères éprouvés pour établir une liste courte d'arbitres et de conseillers juridiques extérieurs possibles, le Comité est préoccupé par le fait que ce processus n'est pas suffisamment transparent.
In particular, the committee is concerned that this process by which their budgets are determined may no longer be appropriate for the role they are required to fulfil as Officers of Parliament.
Plus précisément, le comité se demande si le processus par lequel les budgets sont établis convient toujours au rôle qu'on leur demande de remplir en tant que hauts fonctionnaires du Parlement.
From a systemic perspective, Canada was also concerned that this process went on without resolution, and that the previous extensions of special treatment for rice of the Philippines had expired over a year ago.
D'un point de vue systémique, le Canada était également préoccupé par le fait que ce processus se prolongeait sans solution et que les prorogations précédentes du traitement spécial pour le riz accordé par les Philippines avaient expiré plus d'un an auparavant.
While noting that social sectors of various ministries have come together towards the development of a National Plan of Action, the Committee remains concerned that this process has not yet been finalized.
Tout en prenant note de ce que les secteurs sociaux de plusieurs ministères unissent leurs efforts en vue d'élaborer un plan d'action national, le Comité demeure préoccupé par le fait que ce plan n'ait pas encore vu le jour.
We are concerned that this process is separate from the existing security clearance process regulated by Transport Canada.
Nous craignons que ce nouveau processus soit distinct du processus existant d'habilitation de sécurité réglementé par Transports Canada.
The Commission is very concerned that this process does not work as intended by the Legislator.
La Commission est très préoccupée de constater que ce processus ne fonctionne pas comme le prévoyait le législateur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 111 ms.