Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned that without
Vertaling van "concerned that without" in Frans
craint qu'en l'absence
craignons que, sans
craint que, sans
craignons que sans
inquiété de ce que, faute
craignent que, sans
The Board is concerned that without the evaluation of outputs (prior to the granting of another contract) the quality of the work performed had not been considered in fixing the consultant's remuneration and in extending his or her services.
Le Comité craint qu'en l'absence d'une évaluation des résultats avant l'octroi d'un nouveau contrat, la qualité de la prestation ne soit pas prise en considération pour déterminer le montant de la rémunération du consultant ni décider de la prorogation du contrat.
The EESC is concerned that without a definition of professional or commercial, a lack of clarity will weaken the impact of the directive.
Le CESE craint qu'en l'absence d'une définition pour les termes activité professionnelle ou commerciale, l'impact de la directive soit plus faible par manque de clarté.
The Board is concerned that without performance evaluation reports, suppliers with a history of unsatisfactory performance might be offered additional contracts.
Le Comité craint qu'en l'absence d'évaluation concernant les prestations des fournisseurs, ceux dont les services n'ont pas donné satisfaction ne se voient adjuger de nouveaux marchés.
Part of me, however, became concerned that without a program of this nature children weren't developing their physical literacy at home.
Je craignais, toutefois, que sans un programme de cette nature les enfants ne développent pas leur littératie physique chez eux.
Certain operators were also concerned that without a specific authorisation to demonstrate to local authorities that they had rights of way, their ability to roll out their networks would be constrained.
Certains opérateurs craignent que l'absence d'autorisation spécifique pour prouver aux autorités locales qu'ils possèdent des droits de passage ne limite les possibilités de développer leurs réseaux.
We are concerned that without collecting essential data, departments cannot effectively manage the greening of their operations, let alone achieve and demonstrate results.
Nous craignons que, sans collecte des données essentielles, les ministères ne puissent gérer efficacement l'écologisation de leurs opérations, encore moins obtenir des résultats dans ce domaine et en faire état.
It is tacitly understood by all concerned that without satisfactory economic and employment performance, favourable social arrangements and investments in environmental protection will not be achievable.
Tacitement, chacun sait que sans des résultats satisfaisants en termes économiques et d'emploi, il ne sera pas possible de disposer d'un système social favorable ni d'investir dans la protection de l'environnement.
The complainants were concerned that without access, their counsel could not provide relevant evidence to respond to the information provided by exporters and importers.
Les plaignants craignaient que leurs conseillers ne puissent présenter de preuves pertinentes pour répondre aux renseignements fournis par les exportateurs et les importateurs s'ils n'avaient pas accès à ces renseignements.
Normally, we wouldn't ask for that type of analysis to be in legislation, but I'm concerned that without it we'll never know just how effective these legislative changes are.
Normalement, nous ne demanderions pas l'inclusion de ce genre d'analyse dans un projet de loi, mais je crains que nous ne sachions jamais si ces changements législatifs sont efficaces dans le cas contraire.
I am concerned that without the design and implementation of a national data strategy, our politicians are moving ahead with initiatives with foreign companies that are in the business of mass surveillance.
Je crains que sans la conception et la mise en oeuvre d'une stratégie nationale sur les données, nos politiciens n'aillent de l'avant avec des initiatives d'entreprises étrangères qui font dans la surveillance de masse.
"I am extremely concerned that without continued funding we will see increased tensions and further displacement in an already tense environment."
Je suis extrêmement préoccupé sur le fait que sans de nouvelles contributions, nous allons observer des tensions accrues et un nouveau déplacement dans un environnement déjà tendu.
I am also concerned that without an inventory the only way we will know that habitat protection needs to be undertaken is if an environmental assessment on some project tells us that something needs to be done.
Je crains aussi que, sans inventaire, le seul moyen de savoir qu'il faut protéger un habitat consistera à attendre que l'évaluation environnementale faite dans le cadre d'un projet nous apprenne qu'il faut agir.
It's voluntary; however, they adjust their surveys by using that mandatory census in order to make it accurate, and they are concerned that without that standard to adjust to, there will be more inaccuracy in their data.
Elle est volontaire, mais ils rectifient leurs sondages en se servant des données du recensement obligatoire pour affiner leurs conclusions et ils craignent qu'en l'absence de cette norme leurs résultats soient plus imprécis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concerned that without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 131 ms.
