Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned with this problem
Vertaling van "concerned with this problem" in Frans
concernés par ce problème
préoccupés par ce problème
occupé de ce problème
So if you are concerned with this problem: don't panic, you are not alone!
Donc, si vous êtes concernés par ce problème : ne paniquez pas, vous n'êtes pas seuls !
Lastly, the Geneva Meeting was an opportunity for creating closer relations between the countries concerned with this problem.
Enfin, la Réunion de Genève a été une occasion pour établir des relations plus étroites entre les pays concernés par ce problème.
In May of 1997, two hundred individuals representing a vast array of professionals concerned with this problem met in Montreal.
En mai 1997, deux cents personnes représentant tout un éventail de professionnels préoccupés par ce problème se sont réunies à Montréal.
2-3The representatives of Burkina Faso, Cape Verde, Congo and Niger stated that they were concerned with this problem and suggested contacting their Government regarding implementation of this project.
2-3 Les représentants du Burkina Faso et du Cap-Vert, du Congo et du Niger se sont montrés préoccupés par ce problème et ont proposé de contacter leurs gouvernements pour réaliser le projet...
Whereas the EP, since it was first concerned with this problem, that is, since 1987, has been determined to gradually ban completely the irradiation of foods, the Commission has tried to regulate jointly this kind of preservation.
Tandis que le PE, depuis qu'il s'est occupé de ce problème, c'est-à-dire depuis 1987, cherchait le moyen d'éliminer progressivement mais totalement l'ionisation des aliments, la Commission a essayé de réglementer ce mode de conservation au niveau communautaire.
The Hague Regulations of 1907, produced at a time when air warfare did not exist, was obviously not concerned with this problem.
Le Règlement de La Haye de 1907, établi à une époque où la guerre aérienne n'existait pas, ne s'est évidemment pas occupé de ce problème.
(1020) I myself took part in a demonstration by GM employees, with several of my colleagues representing the region, including the hon. members for Terrebonne-Blainville and Argenteuil-Papineau-Mirabel, who are concerned with this problem.
(1020) J'ai moi-même participé à une manifestation des employés de GM, avec plusieurs de mes collègues qui représentent la région, dont les députés de Terrebonne - Blainville et de Argenteuil - Papineau - Mirabel, qui sont concernés par ce problème.
We are indeed concerned with this problem.
Nous sommes vraiment inquiétés par ce problème.
Today I am an experienced, well-versed partner of institutions and other associations concerned with this problem.
Aujourd'hui je suis une partenaire avisée et éclairée des institutions et des associations concernées par le problème.
Governments, safety authorities and industry around the world are concerned with this problem.
Dans le monde entier, les gouvernements, les autorités de sûreté et l'industrie se préoccupent de ce problème.
Governments should encourage by all means the activities of non-governmental organizations concerned with this problem.
Les gouvernements devraient encourager par tous les moyens les activités des organisations non gouvernementales s'intéressant à ce problème.
I must note that I became concerned with this problem when, as a young criminal lawyer, I noticed that a lot of young people who ended up in court did not know how to read or write.
Je souligne en passant que je m'étais préoccupé de ce problème à la suite de mon expérience de jeune criminaliste, alors que je découvrais le nombre de jeunes qui ne savaient pas lire et écrire et qui se retrouvaient devant les tribunaux.
But earlier the number of people concerned with this problem was limited, and today even schoolchildren have access to the network, and now the issues of personal privacy are the personal concern of hundreds of millions of people.
Mais plus tôt, le nombre de personnes concernées par ce problème était limité et aujourd'hui, même les écoliers ont accès au réseau, et maintenant les problèmes de la vie privée sont la préoccupation personnelle de centaines de millions de personnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 77 ms.
