Vertaling van "concerning certain aspects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose of the directive is to enhance the right to a fair trial in criminal proceedings by laying down minimum rules concerning certain aspects of the presumption of innocence and the right to be present at the trial.
La directive vise à renforcer le droit à un procès équitable dans les procédures pénales en fixant des règles minimales concernant certains aspects de la présomption d'innocence et le droit d'être présent au procès.
The basic directive concerning certain aspects of the
La directive de base sur certains aspects de l'
Despite its earlier doubts concerning certain aspects of the topic, his delegation was now generally in agreement with the draft articles in terms of both their content and their suitability as a basis for an international convention.
La délégation portugaise avait auparavant des doutes sur certains aspects du sujet, mais elle souscrit maintenant, d'une manière générale, au projet d'articles, dont elle approuve le contenu et qui pourrait servir de base à une convention internationale.
Working time: the Commission opens the second phase of social partner consultation on revision of the directive concerning certain aspects of the organisation of working time (-> point 1.3.20).
Temps de travail: ouverture par la Commission de la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux concernant la révision de la directive relative à certains aspects de l'aménagement du temps de travail (-> point 1.3.20).
The main aim of the seminar was to give participants information regarding Council Directive concerning certain aspects of the organization of working time and European Framework Agreement on Telework.
L'objectif principal du séminaire était de donner aux participants des informations concernant la directive du Conseil relative à certains aspects de l'organisation du temps de travail et de l'accord-cadre européen sur le télétravail.
the adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety and health on board vessels,
de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation, concernant certains aspects du domaine de la sécurité et de la santé à bord des navires
the uncertainties concerning certain aspects of the project, such as the implementation of new technologies, the availability of specific resources, the procurement times...
les incertitudes concernant certains aspects du projet comme la mise en oeuvre des technologies nouvelles, la disponibilité de moyens spécifiques, les délais d'approvisionnement...,
concerning certain aspects of the
concernant certains aspects de l'aménagement
In 1989, the HRT reconvened to exercise the jurisdiction retained concerning certain aspects of the dispute in the event that the implementation of the terms of reference did not resolve them.
En 1989, le TCDP s'est réuni de nouveau pour exercer la compétence conservée concernant certains aspects du litige pour le cas où la mise en œuvre des modalités n'arrivait pas à les régler.
The purpose of this Directive is to enhance the right to a fair trial in criminal proceedings by laying down common minimum rules concerning certain aspects of the presumption of innocence and the right to be present at the trial.
La présente directive a pour objet de renforcer le droit à un procès équitable dans le cadre des procédures pénales, en définissant des règles minimales communes concernant certains aspects de la présomption d'innocence et le droit d'assister à son procès.
As a result of feedback from members of the staff concerning certain aspects of the social security agreement, internal discussions on amending the agreement began soon after UNIDO's conversion to a specialized agency in 1985.
Suite aux observations formulées par les membres du personnel concernant certains aspects de l'accord sur la sécurité sociale, des discussions internes concernant son amendement ont commencé peu après que l'ONUDI est devenue une institution spécialisée en 1985.
Instances other than corporations Advisory committees provide ministers or government agencies with opinions primarily concerning certain aspects of implementation of specific policies.
Les comités consultatifs ont pour fonction de fournir un avis à un ministre ou à un organisme principalement sur certains aspects de la mise en oeuvre de politiques spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.