Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning implementation of article
Vertaling van "concerning implementation of article" in Frans
concerne l'application de l'article
The powers of the Presidency may be delegated by it to one of its members, save in matters concerning implementation of article 110, paragraph 3.
Les pouvoirs de la présidence peuvent être exercés par un de ses membres délégué par elle, sauf en ce qui concerne l'application de l'article 110, paragraphe 3.
No statistics were available concerning implementation of article 315 of the Code of Criminal Procedure relating to the inadmissibility of evidence obtained through torture.
Il n'existe pas de statistiques sur l'application de l'article 315 du Code de procédure pénale relatif à l'irrecevabilité des preuves obtenues par la torture.
Lastly, she associated herself with the question raised by Mrs. Evatt concerning implementation of article 3 of the Covenant in the territorial unit of Mayotte.
Enfin, Mme Medina Quiroga fait sienne la question de Mme Evatt concernant l'application de l'article 3 du Pacte dans la collectivité territoriale de Mayotte.
Concerning implementation of article 2, paragraph 2, of the Covenant, the report stated that there had been no change in that respect either in law or in practice.
Par ailleurs, en ce qui concerne l'application du paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte, le rapport indique qu'il n'y a pas eu de changement à cet égard, ni dans la loi ni dans la pratique.
Concerning implementation of article 25 of the Covenant, read in conjunction with article 1, he would like to know how the right of citizens to take part in the conduct of public affairs was guaranteed in practice.
En ce qui concerne l'application de l'article 25 du Pacte, lu conjointement avec l'article premier, M. Scheinin voudrait savoir de quelle façon est garanti concrètement le droit des citoyens islandais de participer à la direction des affaires publiques.
The US also supported the Chairman's suggestion that there be periodic reports on progress on work concerning implementation of Article 10.2.
Les États-Unis appuyaient aussi la proposition du Président selon laquelle des rapports devraient régulièrement être présentés sur l'avancement des travaux concernant la mise en œuvre de l'article 10:2.
Royal Decree concerning implementation of Article 4 of the Act of February 14, 1961.
Arrêté royal portant exécution de l'article 4 de la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier.
Concerning implementation of article 7 of the Covenant, he noted that section 68 of the Constitution prohibited inhuman or degrading treatment, and that section 71 protected the right to privacy.
En ce qui concerne l'application de l'article 7 du Pacte, M. Scheinin relève que l'article 68 de la Constitution interdit les traitements inhumains ou dégradants, et l'article 71 protège le droit à la vie privée.
1.5 Advisory mission to the Customs Directorate concerning implementation of Article VII of the GATT 1994 on customs valuation, in order to assist the national authorities in the transition to the new harmonized system; and
1.5 Mission de conseil auprès de la Direction des douanes sur la mise eœuvrere de l'article VII de l'OMC relatif à l'évaluation en douane, afin de prêter assistance aux autorités nationales dans le processus de passage du système actuel au nouveau système harmonisé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
