We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant les options
relative aux options
concernant les moyens
Mr. Chair, since we are talking about providing some information, my two earlier questions concerning options to purchase and cigarette smuggling may not have been clear.
Monsieur le président, puisqu'on parle justement de fournir certains renseignements, les deux questions que j'ai posées précédemment n'étaient peut-être pas claires concernant les options d'achat et la question de la contrebande de cigarettes.
Records from June 11th, 2012 to June 23rd, 2012, concerning options to changes in mortgage-lending rules and other measures related to the housing market
Archives du 11 au 23 juin 2012 concernant les options liées aux modifications apportées à la réglementation entourant les prêts hypothécaires et aux autres mesures touchant le marché de l'habitation
concerning options for resource policies and long-term financing of the World Food Programme.
relative aux options concernant les ressources et le financement à long terme du Programme alimentaire mondial.
At the 2nd meeting, on 9 February, the Council decided to take note of the note by the Secretary-General concerning options for resource policies and long-term financing of the World Food Programme (E/1995/131 and Add.).
À la 2e séance, le 9 février, le Conseil a décidé de prendre acte de la note du Secrétaire général relative aux options concernant les ressources et le financement à long terme du Programme alimentaire mondial (E/1995/131 et Add.).
We are also keen to take forward the work which was initiated at the Moscow summit on nuclear safety, concerning options for the disposal of surplus fissile material resulting from the dismantling of nuclear weapons.
Nous sommes également désireux de faire avancer les travaux qui ont été engagés au Sommet de Moscou sur la sécurité nucléaire, concernant les options pour l'élimination des matières fissiles provenant du démantèlement des armes nucléaires.
Rate increases concerning options will be notified to the Client at least two months before they take effect.
Les augmentations de tarifs concernant les options seront portées à la connaissance du Client au moins deux mois avant leur entrée en vigueur.
This includes asking questions, listening carefully and giving advice and guidance concerning options for next steps.
Leurs tâches consistent à poser des questions, écouter attentivement et prodiguer des conseils sur les prochaines étapes possibles.
a requirement that certain rights and obligations be documented where a closed-end fund receives advice from a non-resident adviser concerning options or futures.
l'exigence portant sur la documentation de certains droits et de certaines obligations lorsqu'un fonds d'investissement à capital fixe reçoit des conseils d'un conseiller non-résident au sujet d'options ou de contrats à terme.
At the fifty-first session the Council requested the secretariat to prepare further information for the Working Group's consideration concerning options for ensuring that the processing of such claims would be completed as soon as possible, as well as the relevant financial implications.
À sa cinquante et unième session, le Conseil a prié le secrétariat de soumettre à l'examen du Groupe de travail des informations complémentaires sur les modalités susceptibles d'accélérer le traitement de ces réclamations et sur les incidences financières à prendre en considération.
Participants reconvened on Wednesday morning, when a variety of views were expressed concerning options and directions for an IMoSEB.
Les participants se sont réunis de nouveau le mercredi matin, alors que divers points de vue avaient été entendus sur les options et les orientations d'un IMoSEB.
An initial discussion on the Commission's archives took place concerning options for the future.
Un débat initial sur les archives de la Commission a été consacré aux options à retenir pour l'avenir.
It provides preliminary considerations concerning options available to the Conference of the Parties in reaching a decision on an institutional framework for the Permanent Secretariat, in making related financial and staffing arrangements for it and in selecting its physical location.
Elle contient des observations préliminaires sur les différentes solutions qui s'offrent à la Conférence des Parties pour définir le cadre institutionnel du secrétariat permanent, réunir ses ressources financières et humaines et choisir son lieu d'implantation.
In its report (A/66/611) on the second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011, the Advisory Committee had made a number of observations concerning options proposed for protecting the United Nations against fluctuations in exchange rates and inflation.
Dans son rapport (A/66/611) relatif au deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, le Comité consultatif a fait un certain nombre d'observations concernant les moyens de protéger l'Organisation des fluctuations des taux de change et de l'inflation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.