We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant la deuxième partie
The balance of claims in the instalment will be reported in the Panel's report concerning part two of the fourteenth instalment of category "D" claims.
Le Comité se prononcera sur les réclamations de la présente tranche dans son rapport concernant la deuxième partie de la quatorzième tranche des réclamations de la catégorie «D».
References to the Court of Justice of the European Union concerning Part Two
Saisine de la Cour de justice de l'Union européenne concernant la deuxième partie
With regard to the case of a State being responsible towards an international organization, which is not covered by the saving clause included in article 57, article 33, paragraph 2, contains a further saving clause, concerning Part Two of the draft articles.
S'agissant du cas non couvert par la clause de sauvegarde de l'article 57, où un État est responsable envers une organisation internationale, l'article 33, paragraphe 2, énonce une autre clause de sauvegarde portant sur la deuxième partie du projet d'articles.
Concerning Part Two of the draft articles on State responsibility, his delegation welcomed the separate handling of the cessation of wrongful conduct and reparation.
En ce qui concerne les projets d'articles de la deuxième partie du projet d'articles sur la responsabilité des Etats, la délégation hongroise se félicite qu'ils traitent séparément de la cessation du comportement illicite et de la réparation.
Concerning part two of this report, the Panel may wish to consider the following items for discussion
En ce qui concerne la deuxième partie du rapport, le Groupe souhaitera peut-être envisager les points de discussion suivants
The evidentiary standard to be applied in reviewing category "D" claims was addressed by the Panel in chapter VI of the Report and Recommendations Concerning Part One of the First Instalment and chapter II of the Report and Recommendations Concerning Part Two of the First Instalment.
Les normes applicables en matière de preuve pour l'examen des réclamations de la catégorie «D» ont été définies par le Comité dans ses rapports précédents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.