We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant les données personnelles
sur les données personnelles
relative aux données personnelles
en matière de données personnelles
concernant des données personnelles
matière de données à caractère personnel
concernant des données à caractère personnel
concernant les données à caractère personnel
Stresses that it is essential for this agreement to guarantee maximum protection levels and the effective implementation of provisions concerning personal data and intellectual and industrial property rights, including geographical indications
souligne que cet accord doit absolument garantir les niveaux les plus élevés possibles de protection et d'application effective des dispositions concernant les données personnelles et les droits de propriété intellectuelle et industrielle, y compris les indications géographiques
This is why we are asking that any international agreement concerning personal data stipulates the requirement for personal data to be stored and processed only in locations which have similar legal provisions to those contained in European legislation.
C'est pourquoi nous demandons que tout accord international concernant les données personnelles prévoie l'exigence que les données personnelles soient stockées et traitées uniquement là où s'appliquent des dispositions juridiques similaires à celles contenues dans la législation européenne.
You can consult us using the address given under legal details at all times about this and about any further questions you may have concerning personal data.
Vous pouvez nous contacter à tout moment, sur l'adresse de courrier électronique indiquée dans les informations d'ordre juridique, à ce sujet et pour toute autre question sur les données personnelles.
The use of emailing files is strictly governed by the regulations concerning personal data and engages the responsibility of the buyer, who, before finalizing the transaction, must verify several points.
L'utilisation de fichiers d'emailing relève étroitement de la réglementation sur les données personnelles et engage la responsabilité de l'acheteur, qui, avant de finaliser la transaction, doit vérifier plusieurs points.
For all enquiries concerning personal data, this document or to exercise your rights granted by the French Data Protection Act, contact our marketing department.
Pour toute question relative aux données personnelles, à la présente notice ou pour exercer vos droits au titre de la loi Informatiques et Libertés, adressez-vous à notre service marketing.
Declaration concerning personal data - Le Balsamo - Italian Restaurant in Strasbourg, Alsace
Déclaration relative aux données personnelles - Le Balsamo - Restaurant italien à Strasbourg, Alsace
We are aware that we are held of a specific obligation concerning personal data of minors.
Nous sommes conscients que nous sommes tenus d'une obligation spécifique concernant les Données personnelles de mineurs.
The Site may contain links to other websites or to functionalities which are not subject to our personal data processing policy and where practices concerning personal data could be different from ours.
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites internet ou vers des fonctionnalités qui ne sont pas soumis à notre politique de traitement des données personnelles et où les pratiques concernant les données personnelles risquent d'être différentes des nôtres.
The Buyer should be cautious and read the provisions concerning personal data on these websites carefully.
L'acheteur doit être prudent et lire attentivement les dispositions concernant les données personnelles sur ces sites.
In order to obtain information concerning personal data, purposes and partners to whom data are disclosed, please contact the owner.
Pour recevoir des informations sur les Données personnelles, les objectifs et les parties avec qui elles sont partagées, veuillez contacter le Propriétaire.
Queries concerning personal data should be sent to our Customer Service department telephone number 015133003.
Toute question concernant les données personnelles devra être envoyée à notre service clientèle par téléphone au 004570200000.
Due to the rapidly evolving technologies on the Internet, Copeyre reserves the right to change his statement concerning personal data from time to time.
En raison de l'évolution rapide des technologies sur internet, Copeyre se réserve le droit de modifier sa déclaration concernant les données personnelles de temps en temps.
3.6 Users' rights concerning personal data collected
3.6 Droits des personnes sur les données personnelles collectées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.