Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning sections
Vertaling van "concerning sections" in Frans
concernant les sections
The Committee of Experts, in its previous comments concerning sections 16,154 and 158 of the 1999 Labour Code, noted that these provisions do not fully reflect the principle of equal pay for equal value.
Le Comité des Experts dans ses précédents commentaires concernant les sections 16,154 et 158 du Code du travail, a noté que ces dispositions ne reflètent pas pleinement le principe du salaire égal pour une valeur égale.
Mr. GRIFFON (France) (translated from French): My delegation entirely agrees with what was said by the Australian delegation concerning sections E and G in part III of the report.
M. GRIFFON (France): Ma délégation s'associe totalement à ce qui a été dit par la délégation australienne concernant les sections E et G de la troisième partie du rapport.
Additional disease control measures, coordination of measures and temporary special disease control rules concerning Sections 1 to 5 (Articles 53 to 70)
Mesures supplémentaires de lutte contre la maladie adoptées, coordination des mesures et dispositions spéciales temporaires de lutte contre la maladie concernant les sections 1 à 5 (articles 53 à 70)
Concerning sections 6 and 7 of the HA, the Authority notes that both sections contain certain provisions on the adjustment of compensation in case of changes in production or in case of unforeseen events.
Concernant les sections 6 et 7 de l'accord Hurtigruten, l'Autorité constate que les deux sections contiennent certaines dispositions ayant trait à l'ajustement de la compensation en cas de modification de la production ou d'événements imprévus.
Concerning Sections VI and VII: in Amendment 1013, the second and third paragraphs of the justification to the amendment should replace the respective paragraphs in the justification in Amendment 1001, and the second paragraph in Amendments 986, 1007 and 999.
Concernant les sections VI et VII: à l'amendement 1013, les deuxième et troisième paragraphes de la justification de l'amendement devraient remplacer les paragraphes correspondants de la justification de l'amendement 1001, et le deuxième paragraphe des amendements 986, 1007 et 999.
The regulations concerning sections 34, 53 and 54 may, once published and if they so provide, apply to a date preceding their publication, but not earlier than the current year.
Les règlements concernant les articles 34, 53 et 54 peuvent, une fois publiés et s'ils en disposent ainsi, s'appliquer à une date antérieure à leur publication mais non antérieure à l'année en cours.
25 of the Charter itself is as much an answer to a submission concerning sections 7 and 15(1) as it is an answer to the s.
De toute façon, l'article 25 de la charte constitue une réponse autant aux contestations fondées sur les l'article 7 et le paragraphe 15(1) qu'à celles fondées sur l'article 3...
I would point out that the House did not consider it appropriate to extend provisions in the Criminal Code concerning sections 83.28, 83.29 and 83.3.
Je rappelle que cette Chambre n'a pas jugé opportun de reconduire les dispositions du Code criminel qui concernent les articles 83.28, 83.29 et 83.3.
Therefore, the Director-General has appointed a working group to consider the practice of the police and prosecuting authority with regard to cases concerning sections 135 a and 349 a of the Penal Code.
Le Procureur général a donc chargé un groupe de travail d'examiner les pratiques de la police et des autorités d'instruction dans les affaires relevant des articles 135 a) et 349 a) du Code pénal.
Advised clients on privacy-related matters concerning sections 4 to 8 of the Privacy Act on an "on-demand" basis. Reviewed written questions to Parliament and other documents for Privacy Act considerations prior to publication or disclosure.
Il a examiné des questions écrites adressées au Parlement et d'autres documents pouvant être visés par la Loi sur la protection des renseignements personnels avant leur publication ou leur divulgation.
A few Members had found ways to provide preferences beyond Article XVI. Overall, more needed to be done concerning sections B and C of the collective request.
Certains Membres étaient parvenus à accorder des préférences allant au-delà de l'article XVI. Globalement, d'autres efforts s'imposaient pour ce qui était des sections B et C de la demande collective.
The Commission accepted a number of amendments from the Parliament concerning sections of the text under Action 4 that the common position suppresses.
La Commission a accepté plusieurs amendements du Parlement concernant des sections du texte relevant de l'action 4, que la position commune supprime.
The following International Civil Aviation Organization legal instruments related to aviation security include provisions concerning sections 2 and 3 of Security Council resolution 1373
Les instruments juridiques adoptés sous les auspices de l'OACI énumérés ci-après contiennent des dispositions en rapport avec les paragraphes 2 et 3 de la résolution 1373 du Conseil de sécurité
Synoniemen voor concerning sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
