Vertaling van "concerning the electronic consignment note" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant la lettre de voiture électronique
The expert from Germany felt that in paragraph 4 of this provision, relevant provisions of the Additional Protocol to the CMR Convention concerning the electronic consignment note, initially prepared by UNIDROIT, should be reviewed in this context.
L'expert de l'Allemagne a estimé que, au paragraphe 4 de l'article D, les dispositions pertinentes du Protocole additionnel à la CMR concernant la lettre de voiture électronique, initialement établi par UNIDROIT, devraient être examinées dans ce contexte.
The Bureau was informed by the secretariat on the adoption by SC. of the Protocol Additional to the CMR concerning the electronic consignment note and the necessity to modify the text adopted following the requests of the Treaty Section in New York.
Le Bureau a été informé par le secrétariat de l'adoption par le SC. du Protocole additionnel à la CMR concernant la lettre de voiture électronique et de la nécessité de modifier le texte adopté conformément aux demandes émanant de la Section des traités à New York.
The secretariat will inform SC. that on 7 March 2011, the conditions for the entry into force of the Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) concerning the electronic consignment note were met.
Le secrétariat informera le SC. que, le 7 mars 2011, les conditions d'entrée en vigueur du Protocole additionnel à la CMR concernant la lettre de voiture électronique étaient satisfaites.
The IRU Goods Transport Council requested Council Members to lobby for the ratification by their national authorities of the Additional Protocol to the CMR concerning the electronic consignment note (e-CMR) as soon as possible.
"Le Conseil Transport de marchandises de l'IRU demande aux Membres du Conseil de faire pression en faveur de la ratification par leurs autorités nationales du Protocole additionnel à la Convention CMR concernant la lettre de voiture électronique (e-CMR) dans les plus brefs délais."
The Committee will be also informed about the latest ratifications or accessions to the Additional Protocol to the CMR concerning the Electronic Consignment Note.
Le Comité sera informé des dernières ratifications du Protocole additionnel à la CMR concernant la lettre de voiture électronique ou adhésions à cet instrument.
= in accordance with Art. 2 to 5 of the Additional Protocol to the CMR concerning the Electronic Consignment Note, signed at Geneva, 20th February 2008, in force since 5th June 2011
= conformément aux articles 2 à 5 du Protocole additionnel à la CMR concernant la lettre de voiture électronique, signé à Genève le 20 février 2008 et entré en vigueur le 5 juin 2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.