Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning the future development
Vertaling van "concerning the future development" in Frans
concernant le développement futur
Takes note that an urban planning consultation process for the development of the Deutz area took place in 2007, and urges the State Party to provide further information prior to taking a decision concerning the future development of this area
Prend acte qu'une procédure de consultation concernant la planification urbaine du quartier Deutz s'est déroulée en 2007 et prie instamment l'Etat partie de lui fournir toute information complémentaire avant toute décision concernant le développement futur de cette zone; 5.
And here we touch the core of the problem concerning the future development of the International Zone, for two apparently opposite approaches are at work since a long time.
Et c'est là que nous touchons au cœur du problème concernant le développement futur de la Zone internationale, car il y a deux approches apparemment opposées à l'œuvre depuis fort longtemps.
When submitting their bid in reply to a call for tenders, bidders submit a technical dossier concerning the future development of the company or hotel being privatized.
Au moment de soumissionner à l'appel d'offres de cession, les candidats à l'acquisition présentent un dossier technique relatif au futur développement de la société ou de l'hôtel en voie de privatisation.
The events will tackle topics such as virtual reality, the possibilities for co-production with France, new models for film distribution and marketing, and many other issues concerning the future development of the film industry.
Ceux-ci permettront d'aborder des thèmes tels que la réalité virtuelle, les opportunités de coproduction avec la France, les nouveaux modèles de distribution et de marketing en matière de cinéma, et beaucoup d'autres sujets liés au développement futur de l'industrie du cinéma.
The preceding sections have been dedicated to the discussion of central obstacles and challenges concerning the future development of the "Europe of the Regions" in view of the forthcoming enlargement.
Les chapitres qui précèdent ont été consacrés à l'examen des principaux obstacles et des principaux défis qui concernent l'évolution future de "l'Europe des régions" dans la perspective de l'élargissement qui se prépare.
Shares the Commission's view on the basic parameters concerning the future development of the external aspects of the EU's competitiveness and its recognition of the need for an integrated, coherent approach to domestic and global challenges.
partage le point de vue de la Commission concernant les paramètres fondamentaux du développement des aspects extérieurs de la compétitivité de l'UE à l'avenir et considère comme elle qu'une approche intégrée et cohérente pour les défis intérieurs et internationaux est nécessaire
In conclusion, I would like to express optimism concerning the future development of the United Nations and international cooperation.
Pour terminer, je voudrais dire notre optimisme quant à l'évolution future de l'ONU et la coopération internationale.
In general, your rapporteur welcomes these two communications from the Commission concerning the future development of a common asylum policy.
D'une façon générale, votre rapporteur approuve ces deux communications de la Commission concernant le futur établissement d'une politique commune d'asile.
Welcomes the European Council's decisions concerning the future development of the CFSP, particularly with regard to the civil and military instruments necessary for crisis management
se félicite des décisions du Conseil européen sur la poursuite du développement de la PESC et, plus spécialement, de la définition des instruments civils et militaires requis pour la gestion des crises
This should be viewed in conjunction with the consideration of the future work under the Convention and the considerations of the Working Group on Effects concerning the future development of the programmes
Il convenait de tenir compte à cet égard des travaux futurs dans le cadre de la Convention ainsi que des vues exprimées par le Groupe de travail des effets au sujet du développement ultérieur des programmes
A representative of Switzerland informed the Working Group of the outcomes of informal consultations with countries involved in the Astana Water Action concerning the future development of that initiative.
Un représentant de la Suisse a présenté au Groupe de travail les résultats des consultations informelles avec les pays participants aux Actions pour l'eau d'Astana au sujet de l'évolution future de cette initiative.
If the Honourable Member wants to provide additional information concerning the future development of this plan, the Commission will examine the issue further.
Si l'Honorable Parlementaire souhaite fournir des informations supplémentaires concernant le développement ultérieur de ce plan, la Commission examinera la question plus avant.
Convened by the Laeken European Council to examine the essential questions concerning the future development of the Union and to seek various possible responses, the Convention has exceeded expectations by formulating a draft Constitution for Europe.
Convoquée par le Conseil européen de Laeken pour examiner les questions essentielles que soulève le développement futur de l'Union et rechercher les différentes réponses possibles, la Convention a en effet dépassé les attentes par l'élaboration d'un projet de Constitution pour l'Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
