Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning the normal value
Vertaling van "concerning the normal value" in Frans
concernant la valeur normale
sur la valeur normale
China states that the issues of "the data concerning the normal value" and "the adjustments for differences affecting price comparability" were subject to consultations.
La Chine dit que les questions relatives aux "données concernant la valeur normale" et aux "ajustement à opérer pour tenir compte des différences affectant la comparabilité des prix" ont fait l'objet de consultations.
Further disclosure of information concerning the normal value on 11 July 2012
Nouvelle note d'information concernant la valeur normale le 11 juillet 2012
? data concerning the normal value and the export price of the like product: paragraph 2.6 and Section C of the application, Annexes 3.1, 3.4 and 3.6, 3.12, 3.15 and 3.16; (565)
Renseignements sur la valeur normale et le prix à l'exportation du produit similaire: paragraphe 2.6 et section C de la demande, annexes 3.1, 3.4, 3.6, 3.12, 3.15 et 3.16. (565)
By rejecting the technical accounting evidence concerning the normal value and the export price of Cementos Cruz Azul during the period of investigation originally established, Guatemala acted in contravention of Articles 6.1, 6.2 and 6.8 of the Anti-Dumping Agreement.
En rejetant la preuve technique comptable sur la valeur normale et le prix d'exportation de Cementos Cruz Azul pendant la période sur laquelle l'enquête portait initialement, le Guatemala a agi en violation de l'article 6.1, 6.2 et 6.8 de l'Accord antidumping.
Indeed, information concerning the normal value in the analogue country was made available to the Commission only after the findings concerning MET had been disclosed to Rainbow.
En fait, la Commission n'a eu à sa disposition les informations concernant la valeur normale dans le pays analogue qu'après avoir communiqué à Rainbow ses conclusions concernant l'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
Indeed, MOFCOM provided a table containing, for each model of the Subject Product, data concerning the normal value, export price, quantity, CIF price and dumping margin.
De fait, le MOFCOM a fourni un tableau contenant, pour chaque modèle du produit visé, des données concernant la valeur normale, le prix à l'exportation, la quantité, le prix CAF et la marge de dumping.
Interested parties will now have seven days from the close of the record to file submissions concerning the normal value review.
Les parties intéressées auront sept jours à partir de la clôture du dossier pour déposer des observations concernant la révision de valeurs normales.
Articles 6.5, 6.2, 6.4, and 6.9 of the AD Agreement since it failed to disclose information concerning the normal value determination and the comparison with export prices including adjustments affecting price comparability
l'article 6.5, 6.2, 6.4 et 6.9 de l'Accord antidumping parce qu'elles n'ont pas divulgué les renseignements concernant la détermination de la valeur normale et la comparaison avec les prix à l'exportation, y compris les ajustements affectant la comparabilité des prix
Subsequent to the preliminary determination of dumping, the CCRA requested that Canadian producers provide additional details and elaboration concerning the normal value estimates contained in the complaint.
À la suite de la décision provisoire de dumping, l'ADRC a demandé aux producteurs canadiens de fournir des renseignements supplémentaires concernant les valeurs normales estimatives indiquées dans la plainte.
China argues in paragraph 149 of its second written submission that the explanations for the rejection of relevant arguments made by Smiths concerning the normal value determination were adequate in view of what it describes as Smiths "own express recognition".
La Chine fait valoir au paragraphe 149 de sa deuxième communication écrite que les explications du rejet des arguments pertinents formulés par Smiths concernant la détermination de la valeur normale étaient adéquates au vu de ce qu'elle décrit comme ce que Smiths "reconnaît elle-même expressément".
MOFCOM did not provide any reasons in its public notice, which would address arguments and evidence presented by Smiths in the course of the investigation concerning the normal value determination.
Dans son avis au public, le MOFCOM n'a pas fourni de raisons qui répondraient aux arguments et éléments de preuve présentés par Smiths durant l'enquête concernant la détermination de la valeur normale.
China contends that the initial claim as put forward by the European Union in its First Written Submission related to an alleged lack of disclosure of the dumping margin calculation and calculations concerning the normal value and export price.
Elle soutient que l'allégation initiale telle qu'elle a été présentée par l'Union européenne dans sa première communication écrite portait sur le défaut allégué de divulgation du calcul de la marge de dumping et des calculs relatifs à la valeur normale et au prix à l'exportation.
The European Union first claims that MOFCOM failed to provide reasons for the rejection of relevant arguments or claims concerning the normal value determination.
L'Union européenne allègue premièrement que le MOFCOM n'a pas fourni les raisons ayant entraîné le rejet des arguments ou allégations pertinents concernant la détermination de la valeur normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
