Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning the practical application
Vertaling van "concerning the practical application" in Frans
concernant l'application pratique
R (88) 13 and R (92) 18 concerning the practical application of ETS░112
R (88) 13 et R (92) 18 concernant l'application pratique de STE 112
Recommendation No. R (94)8 concerning the practical application of the European Agreement on the transmission of applications for legal aid
Recommandation nº R(94)8 concernant l'application pratique de l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
In the initial proposal, the Member States were invited to report to the Commission concerning the practical application of the EC type-approval before 1st April 2007.
Dans la proposition initiale, les États membres étaient invités à faire un rapport à la Commission concernant l'application pratique de la réception CE avant le 1er avril 2007.
Rec R (94) 8 concerning the practical application of the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Rec R (94)8 concernant l'application pratique de l'accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Two further points need to be made concerning the practical application of these rules
En ce qui concerne également l'application pratique de ces règles, deux considérations sont de mise
there is not enough support towards industry from research centers and universities concerning the practical application of these regulations and standards.
l'industrie n'est pas suffisamment soutenue par les centres de recherche et les universités en ce qui concerne l'application pratique de cette réglementation et de ces normes.
Some delegations raised questions concerning the practical application of human rights clauses in the context of sanctions where, for instance, the freezing of assets could constitute a denial of the right to property.
Certaines délégations ont soulevé des questions au sujet de l'application pratique des clauses relatives aux droits de l'homme dans le contexte de sanctions où, par exemple, le gel des avoirs pourrait constituer un déni du droit à la propriété.
It should be considered whether technical assistance concerning the practical application of the model/standard questionnaires can be provided for investigating authorities in developing countries so that they can benefit to the maximum extent possible from the cost-saving effects.
Il faudrait examiner si une assistance technique pour l'utilisation concrète des questionnaires types pourrait être fournie aux autorités chargées des enquêtes dans les pays en développement pour leur permettre de profiter au maximum de la réduction des coûts qui en résulterait.
"With a view to ensuring effective judicial protection of the rights and legitimate interests of citizens, the procurator participates in at all stages of judicial proceedings and in the deliberations of the courts concerning the practical application of legislation."
«Afin d'assurer aux citoyens une bonne protection judiciaire de leurs droits et intérêts légitimes, les procureurs sont associés à toutes les étapes des débats judiciaires et à l'examen par les tribunaux des questions soulevées par l'application concrète de la législation».
The details given concerning the practical application of the appeal procedure - including the recommendation that decisions which are upheld should be reviewed every six months (3) - show that the authors of the Convention took every possible care to prevent any form of abuse.
Les précisions données pour la mise en oeuvre de cette procédure d'appel, y compris la recommandation d'une révision semestrielle (3) des décisions maintenues, marquent le soin minutieux des auteurs de la Convention de prévenir, autant que possible, tout abus.
The provisions of the Convention are implemented on the basis of domestic legislation and international norms concerning the practical application of environmental conventions.
Les principes inscrits dans la Convention sont mis en œuvre sur la base de la législation nationale et des règles internationales régissant la mise en œuvre des conventions relatives à la protection de l'environnement.
The Committee welcomes the efforts made by the State party to comply with the Committee's guidelines for the preparation of reports, while noting that the report does not contain sufficient information concerning the practical application of the Convention.
Le Comité se félicite des efforts accomplis par l'État partie pour se conformer à ses principes directeurs concernant la présentation des rapports, tout en notant toutefois que le rapport ne contient pas suffisamment d'informations relatives à l'application concrète de la Convention.
The material contains Government reports and communication between Governments and ILO experts concerning the practical application of the various articles of the Convention.
Les données en question comprennent des rapports de pays ainsi que des communications entre des gouvernements et des experts de l'OIT concernant l'application concrète des divers articles de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
