Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concerning training programmes
Vertaling van "concerning training programmes" in Frans
concernant les programmes de formation
At the same time, he stressed the importance of implementing the provisions of resolution 53/195 concerning training programmes for countries with economies in transition and involving experts from those countries in the preparation of training materials.
L'intervenant souligne également qu'il importe de mettre en application les dispositions de la résolution 53/195 concernant les programmes de formation destinés aux pays en transition, et le recours à des experts de ces pays pour l'élaboration de matériels pédagogiques pertinents.
The provision, which appears as Point IX(3) in the Common Position, is modified to refer to the development of best practices concerning training programmes.
Cette disposition, qui apparaît au point IX, paragraphe 3, de la position commune, a été modifiée et fait référence à la préparation de meilleures pratiques concernant les programmes de formation.
Mr. RODRIGUEZ-CUADROS (Peru) said that his country had taken up the Committee's recommendations concerning training programmes for medical staff involved in the identification and documentation of cases of torture and the treatment and rehabilitation of victims (question 15).
M. RODRIGUEZ-CUADROS (Pérou) dit que son pays a adopté les recommandations du Comité concernant les programmes de formation destinés au personnel médical concerné par l'identification et l' cas de torture ainsi que par le traitement et la rééducation des victimes (question 15).
compliance with any requirements of national law concerning training programmes for persons working in certain food sectors.
au respect de toute disposition du droit national relative aux programmes de formation des personnes qui travaillent dans certains secteurs de l'alimentation.
Reference is made to the reply to the issues raised in paragraph 19 of the list of issues, where information concerning training programmes is further elaborated.
La réponse aux questions soulevées au paragraphe 19 de la liste des points à traiter contient des informations plus complètes sur les programmes de formation.
The Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has been involved in Zimbabwe and India concerning training programmes relating to a family life education component of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-based education carried out in schools.
Le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA) a participé à des programmes de formation au Zimbabwe et en Inde, pour le volet relatif à l'éducation des familles des programmes scolaires de prévention du sida.
compliance with any requirements of national law concerning training programmes for persons working in certain food sectors.
au respect de toute disposition du droit national relative aux programmes de formation des personnes qui travaillent dans certains secteurs de l'alimentation.
Synoniemen voor concerning training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
