Vertaling van "concerns a method for authenticating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concerne un procédé d'authentification d'
The invention concerns a method for authenticating a user wishing to set up a connection from a client terminal to a telecommunication network.
L'invention concerne un procédé d'authentification d'un utilisateur souhaitant établir une connexion depuis un terminal client vers un réseau de télécommunication.
including means for authenticating the authorised user and means for transmitting to the computer equipment to which it is connected the outcome of the authenticating step. the invention also concerns a method for authenticating the user previous to a transaction between a computer terminal and a computer equipment
comportant un moyen d'authentification de l'utilisateur autorisé et des moyens pour la transmission à l'équipement informatique avec lequel il est en liaison le résultat de l'étape d' procédé d'authentification d'un utilisateur préalablement à une transaction entre un terminal informatique et un équipement informatique
The invention concerns a method for authenticating and tracking a product, in particular a batch of wine bottles or a bottle using at least a first label made of a tamperproof complex plastic film.
L'objet de l'invention est un procédé d'authentification et de traçabilité d'un produit, notamment d'un lot de bouteilles de vin ou d'une bouteille utilisant au moins une première étiquette réalisée en un film complexe en matière plastique inaltérable.
the invention concerns a method for authenticating a user provided with an access right to a digital content using a terminal equipment
l'invention concerne un procédé d'authentification d'un utilisateur muni d'un droit d'accès à un contenu numérique au moyen d'un équipement terminal
the invention concerns a method for authenticating a pair for accessing a plurality of uses in a network characterized in that it includes
la présente invention concerne un procédé d'authentification d'un pair pour l'accès à une pluralité d'usages dans un réseau, caractérisé en ce qu'il comprend
the invention concerns a method for authenticating smart cards inserted into a terminal adapted to communicate with an authenticating device, comprising steps which consist in
l'invention concerne un procédé d'authentification d'une carte à puce introduite dans un terminal propre à communiquer avec un dispositif d'authentification, comprenant les étapes de
The invention concerns a method for authenticating data (11) transmitted and/or received by a user (1) concerning an operation (2), in particular data (11) concerning acquisition of goods or services or cash withdrawal operations.
L'invention concerne un procédé permettant d'authentifier des données (11) transmises et/ou reçues par un utilisateur (1) et relatives à une opération (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.