Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerns a method for processing
Vertaling van "concerns a method for processing" in Frans
objet un procédé de traitement
concerne un procédé de traitement de
The invention also concerns a method for processing data concerning temperatures measured during transportation.
L'invention a également pour objet un procédé de traitement des données relatives aux conditions de température mesurées durant le transport du dispositif.
The invention concerns a method for processing images of a invention aims at simulating shots without having to use real targets not real missiles.
La présente invention a pour objet un procédé de traitement d'images d'un simulateur.
The invention concerns a method for processing magnetic particles, which selectively interact with a substance present in a liquid medium.
L'invention concerne un procédé destiné à traiter des particules magnétiques, qui entrent sélectivement en interaction avec une substance présente dans un milieu liquide.
This invention concerns a method for processing control messages from an aggregation of control messages meant to access encrypted content received as a flow by a multimedia unit.
La présente invention concerne un procédé de traitement de messages de contrôle d'un ensemble de messages de contrôle destiné à accéder à un contenu chiffré reçu sous la forme d'un flux par une unité multimédia.
In other aspects, this disclosure also concerns a method for processing signals at a destination node, a destination node operable to perform the method and computer program for implementing the method.
Dans d'autres aspects, la présente invention concerne également un procédé de traitement de signaux au niveau d'un nœud de destination; un nœud de destination utilisable pour exécuter le procédé; et un programme informatique pour mettre en œuvre le procédé.
The invention concerns a method for processing radio signals of a plurality of radiocommunication standards occupying a broadband frequency.
L'invention concerne un procédé de traitement de signaux radio d'une pluralité de standards de radiocommunication occupant une large bande de fréquences.
the invention concerns a method for processing data representing an interaction between a user and his/her work environment, characterized in that it includes the following steps
l'invention concerne un procédé de traitement de données représentatives d'une interaction entre un utilisateur et son environnement de travail, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes
The invention concerns a method for processing whole dehulled cereal grains, in particular rice, including successive steps of soaking the grains in water, draining, parboiling, and drying.
La présente invention concerne un procédé de traitement de graines céréales entières décortiquées, en particulier du riz, comportant des étapes successives de trempage des graines dans de l'eau, d'égouttage, d'étuvage, et de séchage.
The invention concerns a method for processing fresh porous vegetal food products, comprising the step of impregnating said food products with an edible particle gel forming solution, wherein the pores or interstices of said vegetal food product are filled with said solution.
La présente invention concerne un procédé de préparation de produits alimentaires végétaux poreux frais qui consiste à imprégner ces produits alimentaires avec une solution formant un gel de particules comestibles, les pores ou interstices de ce produit alimentaire végétal étant remplis avec cette solution.
The invention concerns a method for processing a sequence of source pictures to generate artifacts due to aliasing when these source pictures are captured by a video capturing device.
L'invention concerne un procédé pour traiter une séquence d'images source afin de générer des artefacts dus à une distorsion de repliement lorsque ces images source sont capturées par un dispositif de capture vidéo.
The invention concerns a method for processing uncertain data from a plurality of heterogeneous sources, suitable for being applied to a system for automatic decision support based on uncertain data.
L'invention concerne un procédé de traitement d'informations incertaines issues d'une pluralité de sources hétérogènes, adapté à être appliqué dans un système automatique d'aide à la décision basé sur des informations incertaines.
The invention concerns a method for processing telephone calls between callers and called parties, which consists in establishing a telephone communication comprising dialling by the caller, then an utterance enabling his identification and the identification of the responder.
L'invention concerne un procédé de traitement d'appels téléphoniques entre appelants et appelés, selon lequel l'établissement d'une communication téléphonique comprend pour un appelant la prise de ligne, puis un énoncé vocal permettant son identification et l'identification de l'appelé.
The invention concerns a method for processing a telephone call from a mobile subscriber to a stationary or mobile called telephone number, portable to a stationary or mobile telephone network, each managed by an operator belonging to a portability group.
L'invention concerne un procédé de traitement d'un appel téléphonique sortant d'un abonné mobile vers un numéro téléphonique appelé, fixe ou mobile, susceptible d'être porté vers un réseau téléphonique fixe ou mobile, gérés chacun par un opérateur appartenant à un groupe de portabilité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.
