Vertaling van "concerns a method of operating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concerne un procédé permettant de faire fonctionner
concerne un procédé de fonctionnement d'
In another aspect the invention concerns a method of operating an on-line trading platform.
Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une plate-forme de négociations en ligne.
More particularly, the invention concerns a method of operating a protocol parser generated onto a predefined hardware structure.
L'invention concerne plus particulièrement un procédé de mise en oeuvre d'un analyseur de protocole généré sur une structure matérielle prédéfinie.
The invention concerns a method of operating buffer storage systems in multi-processor central processing units with coupling by means of bus systems.
L'invention concerne un procédé d'exploitation de mémoires-tampons dans des unités centrales de multitraitement, à couplage effectué par des systèmes bus.
in a further aspect it concerns a method of operating such a server.
dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un tel serveur.
In one of its aspects the technology disclosed herein concerns a method of operating a receiver (30).
Un aspect de la technologie selon l'invention concerne un procédé d'actionnement d'un récepteur (30).
this invention concerns a method of operating a cryogenic cooling device with a cylinder in which a piston reciprocates and with a gas drive which produces the motion of the piston
la présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif cryogénique comportant chambre de travail dans laquelle un piston exécute un mouvement de va-et-vient, un système d'entraînement à gaz provoquant le mouvement dudit piston
in addition, the invention concerns a method of operating an electrical machine of this kind in a drive system, the change in torque and/or rpm with time in the drive train being controlled, in particular smoothed, in the following stages
elle concerne également un mode d'utilisation d'un moteur de ce type dans un système d'entraînement, la variation dans le temps du moment et/ou de la vitesse de rotation du train d'entraînement étant commandée/régulée, et notamment égalisée, selon les étapes suivantes
the present invention concerns a method of operating a flow-through plasma device with at least one plasma-generating section, preferably multiple plasma-generating sections in series, for the treatment of a preferably gaseous me dium, comprising the steps of
cette invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif à plasma à écoulement traversant comprenant au moins une section génératrice de plasma, et de préférence de multiples sections génératrices de plasma disposées en série, pour le traitement d'un milieu de préférence gazeux, ce procédé consistant
the invention concerns a method of operating a high-frequency high-pressure gas discharge lamp which is used in particular in motor vehicle headlights
l'invention concerne le mode de fonctionnement d'une lampe à décharge en atmosphère gazeuse haute pression, à haute fréquence, s'utilisant notamment dans des phares d'automobiles
the invention concerns a method of operating a read and/or write device with a magnetic head for magnetically encoded data on a photographic film
l'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de lecture et/ou d'enregistrement à tête magnétique, pour informations codées magnétiquement sur un film photographique
In a further aspect the invention concerns a method of operating the data network or network devices and software for performing the method, for instance on a personal computer.
Selon un autre aspect, l'invention concerne une méthode pour exploiter le réseau de données ou des dispositifs et logiciels réseau pour appliquer la méthode, par exemple avec un ordinateur personnel.
the invention concerns a method of operating a motor vehicle powertrain comprising an infinitely variable transmission and an engine
l'invention concerne un procédé destiné à mettre en oeuvre un groupe motopropulseur d'un véhicule à moteur comprenant une transmission à variation infinie et un moteur
In another aspect the invention concerns a method of operating an on-line trading a further aspect the invention concerns software for performing the method.
Dans un aspect supplémentaire, l'invention concerne un logiciel permettant de mettre en œuvre ce procédé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.