Today the conciliar Church is fifty years old.
Would that the good Archbishop might rise from his grave and call the superiors back to their sworn duty to preserve the holy priesthood, the faith and to resist the errors present in the Conciliar Church.
Ah ! Si le bon archevêque pouvait se lever de sa tombe et rappeler aux supérieurs leur devoir juré [autrefois] de maintenir la sainte prêtrise, la foi et de résister aux erreurs présentes dans l'Eglise conciliaire.
In consequence the faithful predictably lower their guard and are influenced in favour of the Conciliar Church and its errors; they thus become more receptive to making a deal with Rome!
Les fidèles baissent donc la garde et sont influencés en faveur de l'Eglise Conciliaire et de ses erreurs ; ils deviennent ainsi plus réceptifs à un accord avec Rome !
The Devil is now playing games with the minds of the SSPX, and you've got a lot of priests, in my opinion, that want to go with the Conciliar Church.
Le démon est maintenant en train de jouer avec les esprits des gens de la FSSPX. A mon avis, il y a pas mal de prêtres, qui veulent rejoindre l'Eglise conciliaire.
If you judge by the fruits, the Archbishop was right, the consecrations were right, and the Conciliar Church continues to be wrong.
Si vous jugez l'arbre à ses fruits, Mgr Lefebvre avait raison, les sacres étaient justifiés et l'Eglise conciliaire continue toujours sur la mauvaise pente.
In synthesis, you gave in on ALL the main doctrinal points that the SSPX has always condemned in the Conciliar church.
En bref, vous avez laissé tomber TOUS les points principaux de Doctrine que la FSSPX a toujours condamnés dans l'Eglise Conciliaire.
Everywhere we see Liberal-mindedness wanting to compromise clarity of language in order to "become more acceptable" to the Conciliar Church and ultimately to the world.
Partout nous voyons l'état d'esprit libéral voulant compromettre la clarté du langage pour « devenir plus acceptable » à l'Eglise Conciliaire et, en fin de compte, au monde.
What is this truth for them if not the truth of Vatican II, the truth of the Conciliar Church?
Quelle est cette vérité pour eux ? Sinon la vérité de Vatican II, sinon la vérité de cette Eglise conciliaire, c'est clair !
The truth is, the New Mass and the new Conciliar Church and the new Conciliar direction cause souls to go to Hell.
La vérité est que la nouvelle Messe, la nouvelle Eglise conciliaire et la nouvelle orientation conciliaire mènent les âmes en enfer !
The false principle condemned by Gregory XVI and Pius IX has become the charter of the new social doctrine of the conciliar Church.
Le faux principe condamné par Grégoire XVI et Pie IX est devenu la charte de la nouvelle doctrine sociale de l'Eglise conciliaire.
It is not us who say these things. It was not Archbishop Lefebvre that invented the term "Conciliar Church."
Ce n'est pas nous qui disons cela, ce n'est pas Mgr Lefebvre qui a inventé le terme « Eglise conciliaire ».
The other was the Father Mariano Barte who asked the authorities of the Frankenchurch (Conciliar Church) to be released from celibacy.
L'autre était l'abbé Mariano Barte qui demanda aux autorités de la Frankenchurch (Eglise conciliaire) d'être libéré du célibat.
That's why Menzingen and its press organs (DICI...) always avoid using terms such as "Conciliar Church", "Church of Vatican II", etc... Undoubtedly.
Voilà pourquoi Menzingen et ses organes de presse (DICI...) évitent d'user des termes tels que « Eglise conciliaire », « Eglise de Vatican II »...