We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concilier travail
It is always important to re-evaluate your schedule so as to conciliate work and personal life... please don't read this to mean "consider part-time work," rather surround yourself with people who will be able to help you with your non-medical duties.
Il est toujours important de réévaluer votre agenda pour concilier travail et vie personnelle... (ne pas lire « d'envisager le temps partiel », mais bien de vous entourer de gens qui pourront vous aider dans vos tâches non médicales).
The high rates of activity among mothers in age group 30 years and older might indicate both their permanence in the labor market - despite the difficulties to conciliate work and motherhood - and a return of women to the job market after their children have grown older.
Le taux d'activité élevé chez les femmes de 30 ans et plus semble refléter aussi bien leur permanence sur le marché du travail - malgré la difficulté de concilier travail et maternité - que leur retour au travail une fois que leurs enfants ont grandi.
Endowed with 496 rooms, 5,500 sqm of meeting and exhibition areas and all the services of a Best Business Hotel, Switzerland's largest hotel (formerly Crowne Plaza) invites you to conciliate work and relaxation in a modern, welcoming, surprising and enjoyable frame.
Doté de 496 chambres et de 5500 m2 d'espaces de conférences et d'exposition, le plus grand hôtel de Suisse (anciennement Crowne Plaza) vous invite à concilier travail et détente dans un cadre moderne, chaleureux, surprenant et divertissant.
Mother of three, I conciliate work and family.
Mère de trois enfants, je concilie travail-famille.
It allows its employees to conciliate work and family life, and encourages further training.
Elle permet à ses employés de concilier vie professionnelle et vie familiale et encourage la formation continue.
French women are lucky because it is easier for them to conciliate work and family
Les femmes françaises ont la chance de pouvoir concilier plus facilement travail et famille
JMP: I came to that concept after working in the interior design sector. I was constantly on the move, which made it really hard to conciliate work and family life.
JMP: Je suis arrivé à ce concept après avoir travaillé dans le secteur de l'aménagement d'intérieur où les déplacements étaient nombreux et la vie familiale difficile à concilier.
ARCE is your partner to develop measures to conciliate work and family life for your company or municipality.
L'ARCE est votre partenaire pour développer des mesures de conciliation entre la vie professionnelle et familiale pour votre entreprise ou votre commune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.