Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concise and action-oriented
Vertaling van "concise and action-oriented" in Frans
concis et concret
concises et concrètes
concise et pragmatique
concis et orienté vers l'action
concis privilégiant l'action
As agreed at the first substantive session of the Committee, the document was to be concise and action-oriented, and focus on three major areas: ECD; basic education; and social participation of adolescents.
Ainsi qu'il avait été convenu à la première session de fond du Comité, le document final devait être concis et concret et porter sur trois domaines principaux, à savoir : le développement du jeune enfant, l'éducation de base et la participation sociale des adolescents.
Mr. HORIGUCHI (Japan) said that the final document of the International Conference on Population and Development must be as clear, concise and action-oriented as possible.
Selon M. HORIGUCHI (Japon), le document final de la Conférence internationale sur la population et le développement doit être aussi clair, concis et concret que possible.
Producing clear, concise and action-oriented outcomes of their deliberations.
Énoncer des conclusions claires, concises et concrètes de leurs travaux.
The Committee must also make a sincere effort to reduce the number of resolutions, while ensuring that they are more concise and action-oriented, with improved follow-up measures.
Il faut également que la Commission s'emploie résolument à réduire le nombre de résolutions, tout en veillant à ce qu'elles soient plus concises et concrètes, grâce à des mesures de suivi améliorées.
Invites the General Assembly to consider a concise and action-oriented resolution on the triennial comprehensive policy review, focusing on priority areas as determined by Member States.
Invite l'Assemblée générale à envisager d'adopter une résolution concise et pragmatique sur l'examen triennal, l'accent étant mis sur les domaines prioritaires identifiés par les États Membres.
Outcomes Member states agreed that the UN HLM will 'approve a concise and action-oriented political declaration, agreed in advance by consensus through intergovernmental negotiations, to be submitted by the President of the General Assembly for adoption by the Assembly'.
Les États Membres ont décidé également que les participants à la réunion de haut niveau « approuveront une déclaration politique concise et pragmatique, qui aura obtenu un consensus préalable au terme de négociations intergouvernementales et que son Président ou sa Présidente lui présentera pour adoption ».
The declaration should be concise and action-oriented.
La déclaration devrait être concise et axée sur des mesures concrètes.
Reports to intergovernmental bodies should be concise and action-oriented.
Les comptes rendus d'activité présentés aux organes intergouvernementaux devraient être concis et concrets.
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.
Ces rapports devraient être concis et axés sur l'action et comprendre des données quantitatives et qualitatives.
Stresses the need for the outcome of the substantive consideration of thematic issues to be concise and action-oriented.
Souligne qu'il est nécessaire que les résultats du débat de fond sur les sujets examinés soient précis et d'orientation pratique.
Although appreciation for the improvements in the presentation of the Survey were expressed in 1995, it was noted that the needs of members of intergovernmental bodies for concise and action-oriented documents have not yet been adequately addressed.
Bien qu'en 1995 on se soit félicité des améliorations apportées à la présentation de l'étude, il a été noté que les besoins des membres des organes intergouvernementaux en matière de documents concrets et concis n'ont pas encore été convenablement satisfaits.
Indonesia further agrees that the future agenda for children should be guided by the need to be innovative, concise and action-oriented, with a view to achieving a positive impact on the lives of the most disadvantaged.
En outre, l'Indonésie convient aussi que le prochain ordre du jour pour les enfants devra être novateur, concis et orienté vers l'action, pour qu'il puisse avoir un effet positif sur la vie des plus désavantagés.
Norway would like to join others in reiterating that the outcome document should be innovative, concise and action-oriented.
La Norvège aimerait se joindre à d'autres en réaffirmant que le document qui en sortira devrait être novateur, concis et tourné vers l'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
