You can conclude a contract of a shorter duration.
This provision is not limited to the seller conclude a contract negotiated individually.
Cette disposition ne est pas limitée au vendeur de conclure un contrat négocié individuellement.
And what's more: you can now also conclude a contract online, from the comfort of your own home.
Le saviez-vous? Vous pouvez désormais conclure le contrat en ligne confortablement depuis chez vous.
If Triscom has reason to not conclude a contract, it reserves the right to reject an order or application or to attach further conditions.
Si Triscom a des raisons pour ne pas conclure le contrat, la société a le droit de refuser une commande ou une demande ou d'y associer des conditions.
The nursery school must conclude a contract with a physician, licensed by the competent official authorities, to visit it not less than twice a week and to be on call in the event of emergencies.
La crèche doit signer un contrat avec un médecin, agréé par les autorités compétentes, qui doit s'y rendre deux fois par semaine au moins et être prêt à intervenir en cas d'urgence.
Private companies must conclude a contract with the Government to explore and exploit hydrocarbon deposits.
Les entités privées doivent signer un contrat avec l'exécutif pour pouvoir explorer et exploiter des gisements d'hydrocarbures.
S and B conclude a contract concerning the sale of a machine.
They conclude a contract with the applicant.
We conclude a contract for rendering translation services at the customer's will.
Si le client désire, nous pouvons conclure un contrat concernant la prestation des services de traduction.
The law on contracts always applies when two legally distinct entities conclude a contract for pecuniary interest.
Celui-ci doit toujours être respecté lorsque deux personnes juridiquement distinctes concluent un contrat à titre onéreux.
You learn how to present the company, conclude a contract, make invoices, prepare a business trip...
Vous apprenez à présenter la société, conclure un contrat, faire des factures, préparer un voyage d'affaire...
New owners can conclude a contract, since the eligibility to enter the programme stays with the land.
De nouveaux propriétaires peuvent conclure un contrat, car le droit d'accéder au programme est attaché à la terre.
Consumers are defined as persons who conclude a contract with a professional for a purpose outside of their own trade or profession.
On entend par consommateurs les personnes qui concluent un contrat pour un usage étranger à leur activité professionnelle avec un professionnel.